Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَڏِئو اَڏِيندين ڪيتِرو، ڪَلَرَ کاڌِي…
- (بيت) جاڳَڻَ مَنجهان جَسُ، آھي اللهَ…
- (بيت) سُتا اُٿِي جاڳُ، نِنڊَ نَہ…
- (بيت) سُمَهَڻان ساڙو، جيڏِيُون جيڏوئِي ٿِئو،…
- (بيت) سُمَهڻان ساڙو، جيڏِيُون جيڏوئِي ٿِئو،…
- (بيت) پِرھَ ڦُٽِي راتِ ڳَئِي، اُڀَرِئو…
- (بيت) پِرھَ ڦُٽِي راتِ ڳَئِي، جِهيڻا…
- (بيت) ڇڏِئو پِرِينءَ پَچارَ، سَڄِيُون راتِيُون…
- (بيت) ڊِگهي اَڏِ مَ مَنَھِين، پَکو…
- (بيت) ڍولَ مَ کَڻين ٻانھَڙِي، پِرھَ…
- (بيت) ڪِي سُمُهہ ڪِي جاڳُ، نِنڊَ…
- (بيت) ھِي تان ٿورَڙِيُون، تُون ڀورا…
- سُر ڏھر جَي رات، ڍول ۽ پرھ ڦُٽي جو بيت
سُتي نَہ سَرَندِياءِ، ڪَرِ پَچارَ پِرِيَنِ جِي،
وِھامِي ويندِياءِ، گَهڻا ھَڻَندين ھَٿَڙا.
رسالن ۾ موجودگي: 60 سيڪڙو
سمجهاڻي
توکي سمهڻ (غفلت) مان ڪجهہ حاصل نہ ٿيندو. تون اٿي پنهنجي سپرينءَ کي ياد ڪر. تنهنجا اهي (جوانيءَ جا) ڏهاڙا ائين گذري ويندا، پوءِ تون پشيمان ٿيندين! (پر تڏهن توکي ڪجهہ حاصل نہ ٿيندو)
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود ڏھر، بيت نمبر : 3004
سُتٖيْ نَہ سَرَندِّيَاءِ ڪَرِ پَچَارَ پِرْيَنِجِيْ﮶
وِهَامِيْ وٖيْدِيَاءِ کَنَا هَر﮽َدِہْ هَٿَرَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
सुते न सरंदियाए। करि पचार पिर्यनि जी।
विहामी वेंदियाए। घणा हणंदें हथड़ा॥
ROMAN SINDHI
Sute na sarandiyaa'e, kar pachaar'a piriyan jee,
Wihamee weendiyaa'e, ghanna hannanden hathrra.
TRANSLATIONS
(old) You will gain nothing through sleep. Better keep awake and remember the beloved. In the other case your life will soon come to an end, and then you will rue its wastage.
Keeping asleep will not do you good, remember the beloved,
Time will pass, you will wring hands.
بجز حسرت نہیں کچھ حاصل خواب
اگر ہے جانِ جاں کی یاد پیاری
بہت پچھتائے گی اپنے کئے پر
اگر یہ رات سونے میں گذاری
سونے سے کیا حاصل پیارے، کرلے پی کو یاد،
وقت جو نکلے ہاتھوں سے تو، پھر کیسی فریاد۔
رسالي جا ٻيا سُر
وڊيو سيڪشن
