آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

  داستان اندر ٻيو اندراج

- سُر بروو سنڌي جَي دل جو دلبر جو بيت

يارُ سَڏائي سَڀَڪو، جانِي زَبانِي،
آھي آسانِي ڪَمَ پَئي ڪَلَ پَوي.

رسالن ۾ موجودگي: 84 سيڪڙو

Everybody claims to be a lover vocally** That is quite easy** The real test comes when he is tasked with actually doing something**

گنج ۾، سرود بروو سنڌي، بيت نمبر : 2193

يَارُ سَڎَائِيْ سَڀُڪُوْ جَانِيْ زَبَانِيْ﮶
آَهٖيْ آَسَانِيْ ڪَمَ پَئٖيْ ڪَلَ پَوٖيْ﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

यारु सॾाे सभको। जानी ज़बानी।
आहे आसानी। कमु पए कला पए॥

ROMAN SINDHI

Yaar'u saDaye sabahko, jaani zabaani,
Aahy aasani, kam'u pavy kal'a pavy.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • Every body poses to call himself a lover vocally. That is quite easy. The test comes when he is commissioned to do something.

    Every one boasts be a friend,
    Easy to say so, in time of need lies the test.

    Every one boasts to be a sincere friend,
    It is easy to talk, a friend in need is a friend in deed.


    كل واحد يدعي نفسه باللسان بأنه هو الحبيب الحقيقي هذا سهل.
    ولاكن يعرف الإنسان عند الحاجة والشدائد.
    تعرف الصداقة عند الحاجة.


    دم تو سب دوستی کا بھرتے ہیں
    دوست کس کو مگر کہا جائے
    قدر ہوتی ہے دوست کی اس وقت
    جب مصیبت کسی پہ آجائے

    یوں تو جگ میں ہر اک، سائیں، کہلاتا ہے یار،
    وقت پڑے تو کام نہ آئے، کوئی نہیں غم خوار۔