Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آيا اُڪائِي، آتَڻُ پَسِي گوجِرو،…
- (بيت) آکُون ڊاکُون سِرکَنڊَ شاخُون، جِتِ…
- (بيت) اللهَ سوڍَلُ آڻِيين، جانِي اَٿَمِ…
- (بيت) اَڱَڻِ آڻي ڪَرَھو، جَهلِي وِھُ…
- (بيت) اَڱَڻِ جهوڪي ڪَرَھو، وِيَڙين جِيئَن…
- (بيت) اِيندا ويندا اَڙِئا، ڏيسارُو ھُئا،…
- (بيت) توکي مَعلُومُ مُنھِنجُون، سوڍا سَڀَيئِي،…
- (بيت) تِيئَن مان وَڏو ڀاڳُ، جِيئَن…
- (بيت) جِيئَن اِينديئِي موٽِيين مَينڌَرا، وَڏِي…
- (بيت) راتِ وِھامِي ڏِينھُن ٿِئو، پِرِين…
- (بيت) رِءَ رَتُ روءِ، ڳَلِيُون نِھاري…
- (بيت) سوڍو تِيئَن نَہ سِکِئو، جَڳُ…
- (بيت) سِڪي ھِنيُون سَڌَ مَري، راڻي…
- (بيت) مَيي ۽ مَينڌَري، ڏِٺي ٿِيڙَمِ…
- (بيت) مُون وَٽِ مِيرُ مَينڌَرو، اَدِيُون…
- (بيت) مِيان مَينڌَرا موٽُ، بَخشُ ڪَرِ…
- (بيت) ويرُون تارِ وِصالَ ۾، گهُورُنِ…
- (بيت) ڪاھِ مَيا ڪَرَھَلَ، ريلِ تَہ…
- (بيت) ڳَلِ ڳانا مُنھِن ماڻِڪِي، مَيي…
- سُر راڻو جَي موٽ ۽ پرچ راڻا جو بيت
وِھان ڪِيئَن ڪَري مُون سِرِ باھِ ٻَري،
راڻا تو ريءَ رِڻُ ٿِي ڀايان،
سوڍو سي سارِيندِيُون، لَڳو جَنِ ڳَري،
آءُ اوراھُون سُپِرِين، وَڃُ مَ پِيَ پَري.
رسالن ۾ موجودگي: 24 سيڪڙو
سمجهاڻي
(مومل راڻي جي فراق ۾ پيئي چوي) اي ميان مينڌرا! آءٌ ڪيئن ماٺ ڪري ويھان! منھنجي مٿي ۾ (برھ جي) باھ لڳي پيئي آهي. تو کان سواءِ (هي سمورو جھان) برپٽ بيابان ٿي ڀانيان. بيشڪ سپرينءَ کي اُهي ئي ياد ڪن ٿيون، جن وٽانئس قرب لڌو. اي منھنجا پيارا پرين، پري ۽ دُور وڃڻ جون ڳالهيون ڇڏي، (قرب ڪري) ويجهو ۽ نزديڪ اچ.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود مومل راڻو، بيت نمبر : 3785
وِهَان ڪِيَ ڪَرٖيْ مُنْ سِرِ بَاہِ ٻَرٖيْ رَانَا تُوْ رِءَ رِنُ ٿِيْ ڀَايَان﮶
سُوْڊُوْ سٖيْ سَارٖيْدِيٌ لَکُوْ جَنِ کَرٖيْ﮶
آَءُ اُوْرَاہٌ سُپِرٍ وَنڃُّمَ پِيَ پَرٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
विहां कीअं करे मूं सिरि बाहि ब॒रे।
राणा तो रिअ थी भायां।
सोढो से सारींदियूं। लगो॒ जनि ग॒रे।
आउ ओराहूं सुपिरीं। वञु म पीअ परे।
ROMAN SINDHI
Wihaan keean kare moon sir baah'e Bare,
Raanna to ree'a rinn'u thi bhayan,
SoDhho se sareendiyoon, laggo jan ggare,
Aau orahoon supireen, wanj'u ma pee'a pare.
TRANSLATIONS
ھِن سُر جي راڳ بابت
سر راڻو ديسي راڳ آھي. ھن راڳ جي باري ۾ اھو چيو پيو وڃي تہ ھي کماچ، آساوري ۽ ڪافيءَ جي سُرن تي بيٺل آھي. ھن راڳ جي جاتي آڏو سمپورڻ ٿيندي آھي. رات جي پوئين پھر ۾ ھي راڳ ڳايو ويندو آھي.
راڻي راڳ جا سُر ھيٺينءَ ريت آھن.
آوروھ: سا، ري، ما، پا، ڌا، سا (صرف مڌم سر ”ما“ ڪومل ٿيندس)
آومروھ: سا، ني، ڌا، پا، ڌا، پا، ما، ري گا، ري، سا. (واپسيءَ ۾ نکاد ”ني“، مڌم ”ما“ ۽ گنڌار ”گا“ ڪومل سر لڳندس.)
وادي سُر: سا (کرج)
سموادي سر: ما (مڌم)