Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آيو مُحَرَمُ ماهُ، عِزَتَ ٿِي…
- (بيت) حُسَينِي حُسينَ لَئي، بِيبِيءَ پاڻَ…
- (بيت) سَختِي سِيادَتَ جِي، سُڻُ شادِيءَ…
- (بيت) سَختِي شَھادَتَ جِي، مَلارُ مِڙيوئِي،…
- (بيت) سَختِي شَھادَتَ جِي، مِڙيوئِي مَلارُ،…
- (بيت) سَختِي شَھادَتَ جِي، نِسورو ئِي…
- (بيت) قَضِيو ڪَربَلا جو، مِڙيوئِي مَلارُ،…
- (بيت) مُحَرَمُ موٽِي آيو، آيا تانۡ…
- (بيت) مُحَرَمُ موٽِي آيو، موٽِيا تان…
- (بيت) مِيرَ مَدِينِئان نِڪرِي، آيا نَہ…
- (بيت) مِيرَ مَدِينِئان نِڪرِي، رِڙِھِئا مَٿي…
- (بيت) ڏِٺو مُحَرَمُ ماهُ، سَنڪو شَھزادَنِ…
- (بيت) ڏِٺو مُحَرَمُ ماهُ، ٿِئو سَنڪو…
- (بيت) ڪَربَلا جو قَضِيو جَڏھِن پَوي…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر ڪيڏارو جَي ڏٺو محرم ماھ جو بيت
مِيرَ مَدِينِئان نِڪرِي، ديرا ڏِنائُون،
ڪاٺِيءَ پاڻِيءَ، گاھَ کي، ماڻُهو مُڪائُون،
چَڙَھَندي چَيائُون، ٿِيندِي ويڙِه وَڏاندَرِي.
رسالن ۾ موجودگي: 64 سيڪڙو
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
मीर मदीनिआं निक्री। देरा डि॒नाऊं।
काठीअ पाणीअ। गाह खे। माणुहू मुकाऊं।
चड़हंदे चयाऊं। थींदी वेड़िहि वडां॒दरी।
ROMAN SINDHI
meer'a madeeni'aa'n nikri, deraa ddinaa'oo'n,
kaathhi'a paanni'a, gaah'a khhay, maannhu mukaa'oo'n,
charrahanday chayaa'oo'n, theendi werrih waddandari.
TRANSLATIONS
The Mirs (i.e. the Imams) left Madina with their camp followers. They arranged for all the necessary supplies for their expedition. While mounting his steed, the lmam (Imam Hussain) had predicted that they should be prepared for a prolonged confrontation.
Coming out of Medina the lords camped outside,
They sent men to bring wood, water and grass,
Riding their mounts they said, "A biggish battle is about to ensue."
لقد خرج الأمراء من المدينة المنورة ولم يرجع مرة ثانية صبّغ ثيابا سوداء.
يا أخي! أنا احترق من الهم والحزن للذين ماتوا واستشهدوا فى عشق ربه .
چھڈ مدینا غازی ٹرئپے ڈیرا سبھ لدوایا
ساز سامان جنگ دا لِتا توشہ سفر بنھایا
جنگ لمیری پیسی دتی سوگھ سوا راں
چلے ہیں میر مدینے سے اور، ہوئے ہیں خیمہ زن،
ہر اک کو سندیس دیا اور، لب پر تھا یہ سخن،
پڑے گا اب تو رن، ہوگی جنگ جوانوں کی۔