آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج
  سُر جا ٻيا داستان

- سُر ڪارايل جَي سَر، اوطاقون ۽ نانگ جو بيت

سَرَ ۾ سانجِهيءَ وارَ، مورَنِ مانڊاڻا ڪِئا،
سَٽُون ڏِينِ سَپَنِ کي، ڪارايَلَ ڪَنڌارَ،
ماري نانگَ اَپارَ، وِھُ پِيتائُون وٽِيين.

رسالن ۾ موجودگي: 39 سيڪڙو

As night fell, the peacocks gathered near the water ponds and launched successive attacks on the snakes** They managed to kill a significant number of snakes and even consumed cup-fulls of their venomous poison**

گنج ۾، سرود ڪارايل، بيت نمبر : 3978

سَرَ م﮼ سَاجِيَ وَارَ مُوْرَنِ مَاڊَانَا ڪِئَا﮶
سَٽٌ ڎٖيْنِ سَپَنِکٖيْ﮶ ڪَارَايَلَ قَندَّهَارَ﮶
مَارٖيْ نَانَکَہ اَپَارَ وِہُ پِيْتَاءٌ وَٽِي﮼﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

सर में सांझीअ वार। मोरनि मान्डाणा किआ।
सटूं डे॒नि सपनि खे। कारायल कंधार।
मारे नांग अपार। विहु पीताऊं वटियें॥

ROMAN SINDHI

Sar'a me saanJhee'a waar'a, moran maanDHanna kiya,
Sattoon Deen sapan khe, karaayal kandhaar'a,
Maare naang'a apaar'a, wih'a peetaoon watteen.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • At night fall the peacocks camped at the reservoir. They attacked the snakes successively, killed a considerable number of them and drank cup-fulls of their poison.
    Note: The highly evolved persons, however, subjugate the evil spirits and crush them after a great fight as per the following verse.