آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج
  سُر جا ٻيا داستان

- سُر ڪارايل جَي سَر، اوطاقون ۽ نانگ جو بيت

ڪَنھِن ڪَنھِن ڪارِيءَ ذاتِ کي، مورَ پِہ مَٽائِينِ،
جي چَتُرِئا چَڱِي ڪَري، تَہ وَڳَ وَرائي ڏِينِ،
ساٿَ سَمُورا نِينِ، جي مَٺِي ڀانئين موٽِئا.

رسالن ۾ موجودگي: 57 سيڪڙو

The black cobras are so formidable that even peacocks avoid confronting certain varieties of them** With their adept biting skills, these cobras can easily repel herds of peacocks** When faced with such a threat, the peacocks perceive them as inveterate enemies and migrate to safer regions**

گنج ۾، سرود ڪارايل، بيت نمبر : 3987

ڪِهْ ڪَهِ ڪَارِيَ ذَاتِکٖيْ مُوْرَ پِہ مَٽَائِيْنِ﮶
جٖيْ چَتُرِئَا چَنکّٖيْ ڪَرٖيْ تَوَنکَّہ وَرَائٖيْ ڎِيْنِ﮶
سَاٿَ سَمُوْرَا نِيْنِ جٖيْ مَٽٖيْ پَائٖيْ مُوْٽِئَا﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

किंहिं किंहिं कारीअ ज़ाति खे। मोर पि मटाईनि।
जे चतुरिआ चङी करे। त वग॒ वराए डी॒नि।
साथ समूरा नीनि। जे मठी भांएं मोटिआ॥

ROMAN SINDHI

Kenhn Kenhn kaari'a Zaat khe, mor'a pa mattaeen,
Je chaturiya changi kare, wa wagg'a waraye Deen,
Saath'a samoora neen, je mathhi bhaneen mottiya.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • Even the peacocks avoid coming in clash with some of these black varieties (of cobra). If they bite adroitly, they can turn back herds of peacocks. In that exigency the peacocks consider them inverterate and they migrate (to another region).

    The Swan nears the ocean's depth that now it know,
    Deep down has it found pearls more precious than gold.

    There are certain cobras, whom even peacock avoid,
    Even if it bites slightly by stealth, peacock runs back with his flock,
    They migrate in flocks when they find them inveterate.


    من نوع من أنواع الأفاعي يتجنبها الطاؤؤس.
    لو هذا النوع السيء يلدغ أي واحد بالحيلة والمكر تفر وتغادر الأطواس على الإطلاق.
    الأطواس بعدما فهم هذا النوع السيء الخسيس ترتحل بالمرة من هذه الأماكن.


    زہر سے جن کا جسم ہے بھرپور
    دیکھنے والے خوف کھاتے ہیں
    سامنے آئیں جب وہ کالے ناگ
    مور میدان چھوڑ جاتے ہیں

    مور بھی جن سے ڈر جاتے ہیں، ایسے کالے ناگ،
    ذرا بھی کاٹے مور کو، سارے جائیں بھاگ،
    دیکھ کے دہشت ناک، سب کو ساتھ لے جائیں۔