Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر ڏھر جَي ڪاڇو ۽ سنگهار جو بيت
ڪاڇي پيئِي ڪُوڪَ، سَچُ ڪِ سَنگهارَنِ لَڏِئو،
مادَرِ ھُئا مَلُوڪَ، اُٺي وِئَڙا اُڪِرِي.
رسالن ۾ موجودگي: 60 سيڪڙو
سمجهاڻي
سموري ڪاڇي جي ايراضيءَ ۾ ڏکن ڏاکڙن جي دانھن ڪوڪ پئجي ويئي آهي، شايد سنگهار وري ڪنھن ٻئي طرف لڏي ويا آهن. اي امان، پڪ اُهي منھنجا سدا سهڻا ملوڪ مينھن جي وسڪاري طرف نڪري ويا آهن.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود ڏھر، بيت نمبر : 3028
ڪَاڇٖيْ پٖيْـئِيْ ڪُوْڪَ سَچُ ڪِ سَنکَّارَنِ لَڎِئُوْ﮶
مَادَرِ ھُئَا مَلُوْڪَ اُٽٖيْ وِئَـرَا اُڪِرِيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
काछे पेई कूक। सचु कि संघारनि लडि॒ओ।
मादरि हुआ मलूक। उठे विअड़ा उकिरी॥
ROMAN SINDHI
Kaachhe peyi kook'a, sach'u ke sanghaaran laDiyo,
Maadar hua malook'a, uthhee weyrra ukree.
TRANSLATIONS
(old) There is commotion in the mountaineous catchment area. Could it really mean that the herdsmen have migrated there? O mother! it seems these elegant persons crossed the tract during the last rains.
There is a cry all over Kacho, is it true that the herdsmen migrated,
Mother, these noble souls left while it rained.
کاچھا سارا چیخ اُٹھا، کیا لاد گئے سنگھار،
اے ماں! گئے وہ اعلیٰ لوگ جب، برسا میگھ ملہار۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آيَلِ سَنگهارَنِ سين، جيڪا گهاري…
- (بيت) جهوڪُون نَہ جُهڻِڪَنِ، وَڳَ نَہ…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جِهڄان پَسِئو جهوڪَ، آيَلِ سَنگهارَنِ…
- (بيت) جِيَنِ سي سَنگهارَ، اَجهي جَنِ…
- (بيت) جِيَنِ سين سَنگهارَ، اَجهي جَنِ…
- (بيت) سَنگهارَنِ ساري، ساٿِي ڏيجِ سَنِيھَڙو،…
- (بيت) مَنڌِيءَ مَٽَ گُڙَنِ، جهوڪُنِ سُونھَنِ…
- (بيت) مَنڌِيءَ مَٽَ گُڙَنِ، وَڳَ نَہ…
- (بيت) وانءُ ڪُنڍِيُون ڪاھي، سيڙِھي سَنگهارَنِ…
- (بيت) وَنِھيَنِ سَنگهارَنِ جِي، سُونھارِي سانجاڻَ،…
- (بيت) ڌَڻُ ڌارَڻُ ڌارَ رَھَڻُ، اِيءَ…
- (بيت) ڪاڇو ۽ ڪوھِيارُ، ڏُونگَرُ سَندُنِ…
- (بيت) ڪاڇي ڪاھِيائُون، سَچُ ڪِ سَنگهارَنِ…
- (بيت) ڪاڏي وِئا سَنگهارَ، جٖي ھِتِ…
- (بيت) ڪيرَ ڪَرِيندِي رِيسَ، آيَلِ سَنگهارَنِ…