Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words: | |
---|---|
Lexical Words:* | |
Non-lexical words:** | |
Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آيَلِ سَنگهارَنِ سين، جيڪا گهاري…
- (بيت) جهوڪُون نَہ جُهڻِڪَنِ، وَڳَ نَہ…
- (بيت) جَي ڀائِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانئين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جِهڄان پَسِئو جهوڪَ، آيَلِ سَنگهارَنِ…
- (بيت) جِيَنِ سي سَنگهارَ، اَجهي جَنِ…
- (بيت) جِيَنِ سين سَنگهارَ، اَجهي جَنِ…
- (بيت) سَنگهارَنِ ساري، ساٿِي ڏيجِ سَنِيھَڙو،…
- (بيت) مَنڌِيءَ مَٽَ گُڙَنِ، جهوڪُنِ سُونھَنِ…
- (بيت) مَنڌِيءَ مَٽَ گُڙَنِ، وَڳَ نَہ…
- (بيت) وانءُ ڪُنڍِيُون ڪاھي، سيڙِھي سَنگهارَنِ…
- (بيت) وَنِھيَنِ سَنگهارَنِ جِي، سُونھارِي سانجاڻَ،…
- (بيت) ڌَڻُ ڌارَڻُ ڌارَ رَھَڻُ، اِيءَ…
- (بيت) ڪاڇو ۽ ڪوھِيارُ، ڏُونگَرُ سَندُنِ…
- (بيت) ڪاڇي پيئِي ڪُوڪَ، سَچُ ڪِ…
- (بيت) ڪاڇي ڪاھِيائُون، سَچُ ڪِ سَنگهارَنِ…
- (بيت) ڪاڏي وِئا سَنگهارَ، جٖي ھِتِ…
- سُر ڏھر جَي ڪاڇو ۽ سنگهار جو بيت
ڪيرَ ڪَرِيندِي رِيسَ، آيَلِ سَنگهارَنِ سين،
جَنِي جِيءَ خَمِيسَ، واڙِيُون واري ڇَڏِيُون.
رسالن ۾ موجودگي: 94 سيڪڙو
گنج ۾، سرود ڏھر، بيت نمبر : 3032
ڪٖيْرَ ڪَرِيْدِيْ رِيْسَ اٰيَلِ سَنکَّارَنِس﮼﮶
جَنٍ جِيَ خَمِيْسَ وَار﮽ِئُوْ وَارٖيْ ڇَڎِيُؤْن﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
केर करींदी रीस। आयलि संघारनि सें।
जनी जीअ ख़मीस। वाड़ियूं वारे छडि॒यूं॥
ROMAN SINDHI
Ker'a kareendi rees'a, Aayl sangharan seen,
Janee jee'a Khamees'a, warriyoon waare chaDiyoon.
TRANSLATIONS
(old) O mother! Who can afford to vie with the herdsmen who have fixed Friday nights for distribution of milk in charity?
Mother, who can compere with the cattle owners generosity?
On every Friday night they display much charity.
Who will ever vie with herdsmen, mother?
Who dole out milk every Thursday?
يا أماه! من هو يحسد على رعاة الغنم!
الذين تصدقوا يوم الخميس صدقات كثيرة.
زندگی بھر سراب ہستی میں
نت نئی آرزو کا غم کھانا
بھاڑ میں جائیں بیریوں کے جھنڈ
تو کبھی ان کے پاس مت جانا
کیوں نہ رشک آئے ان سنگھاروں پر
دل سخی اور ہمتیں عالی
پھر جمعرات کا دن آیا ہے
پھر ہیں گھر ان کے دودھ سے خالی
سخی ہیں وہ سنگھار تو ان پر رشک نہ کر،
دیتے ہیں وہ سب کو، دودھ کٹورے بھر بھر۔