Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آيَلِ سَنگهارَنِ سين، جيڪا گهاري…
- (بيت) جهوڪُون نَہ جُهڻِڪَنِ، وَڳَ نَہ…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جِيَنِ سي سَنگهارَ، اَجهي جَنِ…
- (بيت) جِيَنِ سين سَنگهارَ، اَجهي جَنِ…
- (بيت) سَنگهارَنِ ساري، ساٿِي ڏيجِ سَنِيھَڙو،…
- (بيت) مَنڌِيءَ مَٽَ گُڙَنِ، جهوڪُنِ سُونھَنِ…
- (بيت) مَنڌِيءَ مَٽَ گُڙَنِ، وَڳَ نَہ…
- (بيت) وانءُ ڪُنڍِيُون ڪاھي، سيڙِھي سَنگهارَنِ…
- (بيت) وَنِھيَنِ سَنگهارَنِ جِي، سُونھارِي سانجاڻَ،…
- (بيت) ڌَڻُ ڌارَڻُ ڌارَ رَھَڻُ، اِيءَ…
- (بيت) ڪاڇو ۽ ڪوھِيارُ، ڏُونگَرُ سَندُنِ…
- (بيت) ڪاڇي پيئِي ڪُوڪَ، سَچُ ڪِ…
- (بيت) ڪاڇي ڪاھِيائُون، سَچُ ڪِ سَنگهارَنِ…
- (بيت) ڪاڏي وِئا سَنگهارَ، جٖي ھِتِ…
- (بيت) ڪيرَ ڪَرِيندِي رِيسَ، آيَلِ سَنگهارَنِ…
- سُر ڏھر جَي ڪاڇو ۽ سنگهار جو بيت
جِهڄان پَسِئو جهوڪَ، آيَلِ سَنگهارَنِ جِي،
جَنِ ٿي پَھِيين پِيارئو، مَنجهان مَٽَنِ موڪَ،
لَڏي وِچان لوڪَ، اُٺي وِئَڙا اُڪِرِي.
رسالن ۾ موجودگي: 80 سيڪڙو
سمجهاڻي
اي امڙ، آءٌ سانگين ۽ سنگهارن جي گڏجي ويھڻ وارو ماڳ پنھنجي اکين سان ڏسي ڳچ پيئي ڳاريان. هو پنھنجن هٿن سان هر ايندڙ ويندڙ کي مَٽن مان عام جام پاڻي پياريندا هئا.ليڪن مينھن پوڻ سان هو اهي ماڳ ڇڏي ٻئي پار هليا ويا. (پاڻيءَ جي ڪُھريءَ مان ٽپي ٻئي طرف مال چارڻ ويا) گهڻو ڪري سنڌ ۽ ڪڇ جي وچ واري ڪھريءَ جو اهڃاڻ، جنھن مان سنڌ جا ڀاڳيا مينھون ٽپائي ڪڇ واري پاسي وس چرڻ ويندا هئا. (ن-ب)
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود ڏھر، بيت نمبر : 3024
ڄِڃَا پَسِئُوْ جُوْڪَ اٰيَلِ سَنکَّارَنِجِيْ﮶
جَنِ ٿٖيْ پَھِي﮼ پِيَارِئُوْ مَنجَّا مَٽَنِ مُوْڪَ﮶
لَڎٖيْ وِچَا لُوْڪَ اُٽٖيْ وِئَـرَا اُڪِرِيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
झिजां॒ पसिओ झोक। आयलि संघारनि जी।
जनि थे पहियें पियारिओ। मन्झां मटनि मोक।
लडे॒ विचां लोक। उठे विअड़ा उकिरी॥
ROMAN SINDHI
JhiJhhaan passiyo Jhok'a, Aayal sanghaaran jee,
Jan the paheen piyaariyo, manJhan mattan mok'a,
LaDe wichaan lok'a, uthhee weyrra ukree.
TRANSLATIONS
(new) O mother! I see the deserted place where the herdsmen had encamped for a short while. They used to serve others liberally with pure (water or milk) from jars. It is a tragedy that all of them have left us.
I grieve mother, to see the abode of herdsmen,
They used to let passersby drink aplenty from their jars,
They departed from amongst the people while it rained.
نہ ہو اے کاش اب کوئی سویرا
رہے ہر سو اندھیرا ہی اندھیرا
تجھے جب تک نہ میں پھر سے منالوں
ہٹے سر سے نہ پیارے ہاتھ تیرا
دوسروں کو پلا کے پیتے ہیں
کتنا اچھا اصول ہے ان کا
ہر جمعرات کو سنگھاروں نے
اپنی بھینسوں کا دودھ ہے بانٹا
ماں! یہ منعم ہیں صاحب ایثار
اور دنیا میں ہے کوئی ان سا!
دیکھ کر اُجڑے جھوک، اے ماں ری، جیئرا روئے،
سب کی پیاس بجھاتے تھے اور، تھی کوئی روک نہ ٹوک،
لاد گئے وہ لوگ، جب آئی ریت برکھا کی۔