Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اُکولِيندي اُٿِئا، ويٺي وَٽِيائُون، اُنِهين…
- (بيت) تَنِ اَکَڙِيُنِ اُتا سُکَ، کِلَندِي…
- (بيت) جوڳِي آھِينِ جُوءِ ۾، وِئا…
- (بيت) جوڳِي آھِينِ جُوءِ ۾، پَرَ…
- (بيت) سامِي چائيين سُکُ طَلَبِين، تَسِئا…
- (بيت) سامِي چائِيين سُکَ طَلَبِيين، ھُوندَنِ…
- (بيت) سامِي چائِيين سُکُ طَلَبِيين، سُکين…
- (بيت) سامِي چائِيين سُکُ طَلَبِيين، وارِيين…
- (بيت) ماءُ مُنھِنجي جوڳِيين، ڪَنين ڪُنِرَ…
- (بيت) چيلِهہ چَڪَرَ ڳَلِ سِڱِيُون، مَٿِنِ…
- (بيت) ڦِران ڦيريندارُ، سَدا شوقَ پِرِيَنِ…
- (بيت) ڪَمَرِ بَستا ڪاپَڙِي، جَنِ جي…
- (بيت) ڪَمَرِ بَستا ڪاپَڙِي، سامِي سَڀَيئِي،…
- (بيت) ڪَمَرِ بَستا ڪاپَڙِي، چَلَڻَ جُون…
- (بيت) ڪِي جي سَڳا سُورَ جا،…
- سُر پورب جَي سامي سنياسي جو بيت
سامِي چائِيين سُکُ طَلَبِيين، ھو مَ ھُوندَنِ جِيئَن،
لاھُوتِي لَطِيفُ چئَي، ھُونِ نَہ آديسِي اِيئَن،
سي ڪاپَڙِي ڪِيئَن، جٖي تَعلَقَ رَکَنِ تَڪِيا.
رسالن ۾ موجودگي: 66 سيڪڙو
سمجهاڻي
تون پاڻ کي سامي ٿو سڏائين پر ان سان گڏ سک ٿو گهرين، تون سک ماڻڻ وارن وانگر نہ ٿيءُ. عبداللطيف چوي ٿو تہ آديسي انهيءَ طرح نہ هوندا آهن. اهي ڪاپڙي ڪيئن چئبا جيڪي (ڪنھن بہ قسم جا) واسطا ۽ آسرا ٿا رکن!
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2571
سَامِيْ چَاي﮼ سُکَہ طَلَبِي﮼ هُوْ مَھُنْدَنِ جِيَ﮶
لَاهُوْتِيْ لَطِيْفُ چٖيْ هُوْنِ آَدٖيْسِيْ اِيَ﮶
سٖيْ ڪَاپَرِيْ ڪِيَّ جٖيْ تَعَلَّقَ رَکَنِ تَڪِيَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
सामी चाइयें सुखु तलबियें। हो म होंदनि जीअं।
लाहूती लतीफ़ चई। हूनि न आदेसी ईअं।
से कापड़ी कीअं। जे तअलक़ रखनि तकिया।
ROMAN SINDHI
Saami chaeen sukh'u Talbeen, ho ma hoondan jeean,
Lahooti latif'u chae, hoon na Aadesi eean,
Se kaaprri keean, je taalQ rakhan takiyaa.
TRANSLATIONS
Better set out with nothingness as your wherewithal. Do not behave like materialist folk. Latif says: “Lahuti Jogis do not encumber themselves with any material. How can they consider themselves Jogis, if they maintain the least concern (with the world?)”
خذ معك “لا” واخرج.
ولا تجعل نفسك مثل أصحاب الأنانية العابدون والسالكون لايسلكون مثل هذا.
كيف هم عابدون وعلقوا قلوبهم بالدنيا؟
گر یہ چاہے کہ تو بنے جوگی
کرلے اپنی ضرورتیں محدود
دل نہ جب تک ہو مائل ایثار
تیری حلقہ بگوشیاں بے سود