Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words: | |
---|---|
Lexical Words:* | |
Non-lexical words:** | |
Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
داستان اندر ٻيو اندراج
سُر جا ٻيا داستان
- سُر ڪلياڻ جَي وايون جي وائِي
عِشقَ تُساڏي مَين عاجِزُ ڪِيتِي وو مَيڏي مِيان،
دَردَ رانجَهن دي گهايَلِ ڪِيتِي،
ھِڪُ جِيئَن سُھڻا، ٻِيجِي بي پَرواھِي،
ويڄَ طَبِيبَ مَين پُڇَندي ٿڪِي.
رسالن ۾ موجودگي: 33 سيڪڙو
گنج ۾، سرود ڪلياڻ و جمن، بيت نمبر : 1182
عَشْقَ تُسَاڎٖيْ مَيْ عَاجُزُ ڪِيْتِيْ مَيْڎٖيْ مِيَان دَرْدَ رَاجَندٖيْ کَايَلِ ڪِيْتِيْ﮶
هِڪُ جِنْ سُھْنَا ٻِيْ جِيْ بٖيْ پَرْوَائِيْ وٖيْڃَ طَبِيْبَ پُڇَندٖيْ مَىءِ ٿَڪِيْ﮶
ھِي وائي ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
ROMAN SINDHI
Eshq'a tusaDy main aajiz'e keti, wo meDy miyaan.
Dard'a ranjhan dy ghayal keti.
Hik'u jeean suhnRna, Beji be parwahi,
WeJ'a tabeeb'a main puchandi thaki.
TRANSLATIONS
Oh, my beloved! I am filled with humility and wounded by your love. On one hand, your beauty is perfection, and on the other hand, your neglect causes me inner torment. I have grown weary of seeking help from physicians everywhere.
ھِن سُر جي راڳ بابت
ڪلياڻ: شاستري سنگيت جو ھڪ مکيہ ٺاٺ
ٺاٺ: ڪلياڻ (پاڻ ئي آھي) ڳائڻ لاءِ ھن راڳ جي بيھڪ يمن ڪلياڻ جي آھي.
سُرن جي بيھڪ: سا ري گا ما پا ڌا ني سا
(ھن راڳ جا سڀ سر تيور ۾ آھن)