آگم ڪيو اچن...

- سُر آسا جَي وايون جي وائِي

سَميعُ بَصِيرُ عَلِيمُ، حَيُ ھَميشه، سو شَيءُ سائِرُ سَدائِين،
ھيڏي ھوڏي ھَٿَڙا، ڇا کي ڇو پائِين،
وَ فِیۡ اَنۡفُسِڪُمۡ اَفَلَا تُبۡصِرُوۡنَ ، ڏَسَڙو ڏِنائِين،
جان ڪو جِيين ڏِينھَڙو، تان ڏوري لَھُ مَنجهائِين.

رسالن ۾ موجودگي: 24 سيڪڙو

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: mt_contents_full

Filename: web-pages/bait-page.php

Line Number: 482

Backtrace:

File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-page.php
Line: 482
Function: _error_handler

File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view

File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 174
Function: load_template

File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once

گنج ۾، سرود آسا، بيت نمبر : 3446

سَمِيْعُ بَصِيْرُ عَلِيْمُ حَيُّ هَمٖيْشَهْ سُوْ شَيْىءُ سَائِرُ سَدَاءٍ﮶
هٖيْڎٖيْ هُوْڎٖيْ هَٿَرَا ڇَاکٖيْ ڇُوْ پَاءٍ﮶
وَفِيْ اَنْفُسِکُمْ اَفَلَا تُبْصِرُوْنَ ڎَسَرُوْ ڎِنَاءٍ﮶
جَا ڪُوْ جِيْ ڎِيْھَرُوْ تَا ڎُوْرٖيْ لَهُ مَنجَّاءٍ﮶

  ھِي وائي ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

समीउ बसीरु अलीमु। हयु हमेशा। सो शेउ साइरु सदाईं।
हेडे॒ होडे॒ हथड़ा। छाखे छो पाईं।
व फ़ी अन्फ़ुसिकुम अफ़ला तुबिसिरून। ड॒सड़ो डि॒नाईं।
जां को जियें डीं॒हड़ो। तां डो॒रो लहु मन्झाईं॥

ROMAN SINDHI

Samee'u Baseer'u Alaim'u, Hay'u hamesha, so shaee'u saa'ir'u sadaaee'n,
hedday hodday hatharraa, chhaa khhay chho paaee'n,
Wa Fi An'Fusikym Afalaa Tubsiroon'a, ddasarro ddinaaee'n,
jaan ko jee'en ddeenharro, taa'n ddoray lah'u manjhaa'ee'n.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu