Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (وائِي) آيَلِ ڪَرِيان ڪِيئَن وو مُنھِنجو…
- (وائِي) اَئِين اَچِي پَسو جيڏِيُون، ھِي…
- (وائِي) اَئِين مُون کي زورِ مَ…
- (وائِي) تَڙَ نِھارِئان تي مُنھِنجا بَندَرِ…
- (وائِي) سِڙَه سُڃاڻِيو چوءِ، ماءَ سامُونڊِي…
- (وائِي) ويندِي آئُون پِرِيَنِ وَٽِ، مُون…
- (وائِي) وَڻِجارو آيو، ماءَ مُرادُون پُنِيُون،…
- (وائِي) وِئا اَٿَمِ ھوتَ ھَڻِي، آئُون…
- (وائِي) پِرِيَنِ جي پَنڌان، مُون کي…
- (وائِي) ڪَرَھَلَ پائي لَڄُ، ڪوھُ نَہ…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر سامونڊي جَي وايون جي وائِي
پَڳَھَ پاءِ پَنھِنجي مَڪُڙِي، مَتان ڇُوھي ڇِنائي،
ساندارو سَمُنڊَ جو، اَڙانگو آھي،
تو پانھِنجا نَہ ڪِئا، واري وَرائي،
ھُوندَ نَہ پيئِيَنءَ ھيتِري، ڀورِي رَنجائي،
مَکِ پَنھِنجي مَڪُڙِي، چَڱِي چِٽائي.
رسالن ۾ موجودگي: 15 سيڪڙو
گنج ۾، سرود سامونڊي، بيت نمبر : 1518
پَکَهَ پَاءِ پَاهِجٖيْ مَڪُرٖيْ مَتَا ڇُوْهٖيْ ڇِنَاءٍ﮶
سَادَارُوْ سَمُنڊَ جُوْ اَرَاکُوْ آَهٖيْ﮶
تُوْ پَاهِجَا نَڪِئَا وَارٖيْ وَرَائٖيْ﮶
هُندَ نَہ پيْيَ هٖيْتَرٖيْ ڀُوْرِيْ رَنجَّائِيْ﮶
مَکِہ پَاهِجِيْ مَڪُرِيْ چَنکِيْ چِٽَائِيْ﮶
ھِي وائي ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
पग॒ह पाइ पंहिंजे मकुड़े। मतां छूहे छिनाए।
सांदारो समुंड जो। अड़ांगो आहे।
तो पांहिंजा न किआ। वारे वराए।
हूंद न पेइयंअ हेतिरे। भोरी रंजाए।
मखि पंहिंजी मकुड़ी। चङे चटाए।
ROMAN SINDHI
paggah'a paa'ay panhinjay makurri, mataa'n chhoohay chhinaae,
saandaaro samunD'a jo, arraango aahay,
to paanhinjaa na ki'aa, waaray waraae,
hoond'a na pi'ae'yan'a hetiray, bhori ranjae,
makhh'ay panhinjay makurri, changi chittaae.
TRANSLATIONS
ھِن سُر جي راڳ بابت
سر سامونڊي جو تعلق سنڌي پرڪاش راڳ آھي ۽ ھن جي شڪل پوربي ٺاٺ سان ملي ٿي. آروھي ۽ آمروھي اوڏو سمپورڻ آھي يعني آروھيءَ ۾ پنج سر ۽ آمروھيءَ ۾ ست سر آھن. ڀٽائي جن جي راڳ کي راڳ وديا ۾ اھڙو تہ چالو ڏنو آھي جيڪو ھند جي ڏنل سنگيت سان ڪونہ ٿو ملي. انهيءَ ڪري شاھ جي سنگيت ۾ ان جو نالو ئي لطيفي چالو رکيو ويو آھي. وادي سر ”گنڌار“ ۽ سموادي سر ڌيوت راڳ جي آلاپن جو پھر شام کان رات تائين جو آھي.
ٺاٺ: پوربي
آروھي: سا گي مي پا ني سا
آمروھي: سا ني ڌا پا مني گي را سا
وقت (سمو) شام
(ذريعو: شاھ جو راڳ، سرگم وسيلي نئي تحقيق. تحقيق: استاد امير علي خان. ڇپائيندڙ: سنڌي لئنگئيج اٿارٽي)