ٻيا بيت
- سُر ليلا جَي مڻيو چنيسر، ليلا سھاڳڻ جو بيت
ڏُٻَرِيُون ڏُھاڳَڻِيُون، ميرا مُنھَن سَندانِ،
ويھِي وَرَ سيڻانِ، ڪانڌَ نَہ اورِئو ڪَڏِھِين،
سمجهاڻي
ڏهاڳ واريون (مڙسن کان ڌار ٿيل) عورتون سدائين مصيبت ۾ آهن ۽ انهن جا منھن سدائين ميرا ۽ اڻ ڌوتل هوندا آهن (اهي ڪھڙا هار سينگار ڪنديون). هنن سان سندن مڙسن ڪڏهن ويجهو ويھي رهاڻ جو نہ ڪئي!
گنج ۾، سرود ليلا چنيسر، بيت نمبر : 2296
ڎُٻَرِيٌ ڎُهَاکَنِيٌ مٖيْرَا مُهَ سَندَانِ﮶
وٖيْھِيْ وَرَ سٖيْنَانِ ڪَاندَ نَہ اُوْرِئُوْ ڪَڎِہٍ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
डु॒ब॒रियूं डु॒हाग॒णियूं। मेरा मुंहं संदानि।
वेहे वर सेणानि। कांध न ओरिओ कडि॒हीं।
ROMAN SINDHI
DuBariyoon Duhaaggnniyon, mera munhn sandan,
Wehee war'a sennaan, kaandh'a na oriyo kaDheen.
TRANSLATIONS
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection