ٻيا بيت
- سُر ديسي جَي ڏيرن جو ڏمر جو بيت
ڏيرَ ڏَمَرِجِي ھَلِئا، پائي اينڊَ پَلاڻَ،
وِجِهي گورِبَندَ گُنگَنِ کي، ڏيئِي تَنگنِ تاڻَ،
ڪارُون ڪِيَمِ ڪيتِرا، سَنجهي وِئا سَرواڻَ،
پُنهون ناھِ پَلَنگَ تي، سيڄَ سُڃِي ٿِي ھاڻِ،
مُون وَٽِ ٿِي مَھمانَ، راتِ نَہ رَھِئا ھيڪَڙِي.
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 878
ڎٖيْرَ ڎَمَرِجِيْ هَلِئَا پَائٖيْ اَيْڊَ پَلَانَ﮶
وِجِيْ کُوْرِبَندَ کُنکَنِ کٖيْ ڎٖيْئِيْ تَنکَنِ تَانَ﮶
ڪَارٌ ڪِئَمِ ڪٖيْتِرَ سَنجٖيْ وِئَا سَرْوَانَ﮶
پُنُوْہُ نَاہِ پَلَنکَہ تٖيْ سٖيْڃَ سُڃِيْ ٿِيْ هَانِ﮶
مُنْ وَٽِ ٿِيْ مِهْمَانَ رَاتِ نَرَهِئَا هٖيْڪِرِيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
डे॒र ड॒मरिजी हलिआ। पाए एंड पलाण।
विझी गोरिबंद गुंगनि खे। डे॒ई तंगनि ताण।
कारूं कियम केतिरा। संझे विआ सर्वाण।
पुन्हूं नाहि पलंग ते। सेज॒ सुञी थी हाणि।
मूं वटि थी मिहमान। राति न रहिआ हेकड़ी।
ROMAN SINDHI
dder'a ddamariji hali'aa, paae aeenD'a palaann'a,
wijhhi goriband'a gungan'ay khhay, dde'ee tangan'ay taann'a,
kaaroo'n kiyam'ay ketira, sanjhhay wi'aa sarwann'a,
Punhoo'n naah'ay palang'a tay, sejj'a sunji thi haann'ay,
moo'n watt'ay thi mahmaan'a, raat'ay na rahi'aa hekarri.
TRANSLATIONS
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection