ٻيا بيت
- سُر آبڙي جَي سڀ ڪجهہ سندي اندر جو بيت
ڏُکَنِ پُٺِيان سُکَ، سِگها ٿِيندَءِ سَسُئِي،
پيرُ مَ ڇَڏِجِ پِرينءَ جو، توڻي لَڪِيُنِ لَکَ،
ڏورِجِ پاسي ڏُکَ، تَہ پَئي ٻاجَهہ ٻَروچَ کي.
سمجهاڻي
اي سسئي، ڏکن پويان ئي جلدي سک اچن ٿا (اهو ويساھ رک). تون پنھنجي پرينءَ جي تلاش کي ڪڏهن بہ ترڪ نہ ڪر، توڻي جو جبل جي سوڙهن ۽ ڏکين پيچرن ۾ ساڙيندڙ جهولو پيو لڳي، تون ڏکن ڏولاون سان نباھ تہ پاڻهي هوت پنهل توسان راضي ٿيندو.
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
डु॒खनि पुठियां सुख। सिघा थीन्दइ ससुई।
पेरु म छडि॒जि पिरींअ जो। तोणे लकियुनि लख।
डो॒रिजि पासे डु॒ख। त पए बा॒झ ब॒रोच खे।
ROMAN SINDHI
Ddukhhan'ay puthi'yaa'n sukhh'a, sighha theenda'ay Sassui,
Per'o ma chhaddej'ay Pireen'a jo, tonni lakee'yun'ay lakhh'a,
Ddoorij'ay paasay ddukhh'a, ta pa'ee Baajhh'a Baroch'a khhay.
TRANSLATIONS
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection