ٽپا ڏيئي، ٽپي، ٺينگ ڏيئي، ٽپ ڏيئي. نچي. راند ڪندي، کيڏندي، راند روند ڪندي. خوش ٿي، کلي، وَهسَجي، ٽھڪ ڏيئي. گهوڙي جيان گوهي ڪندي. پڏندي. ٽانءِ ۾ اچي.

To leap, jump, frisk, play.

• پُرِي پَتَنگَ آئِيا، سِري وَٽِ سَھائي، اَچِي پِئا آڳِ ۾، ڪُڏِي سَڀَ ڪاھي، لاڳاپا لاھي، کاڻا کُوري وِچَ ۾.[ سُر يمن ڪلياڻ - پتنگ ۽ باھ ]
• مَحَبتَ جي مَيدانَ ۾، ڪُڏِي پَئُہ ڪاھي، ڇَڏِ سانگو اَرواحَ جو، لاھُوتِي لاھي، عِشقُ نانگُ آھي، خَبَرَ کاڌَنِ کان پَئي.[ سُر يمن ڪلياڻ - محبت جو ميدان ۽ ڪانُ ]