هلڪائي، ڦِڪائي، شرم، خجالت. ذلت، بي عزتي، هَتَڪَ. نماڻائي، عاجزي، مسڪيني.

Disgrace, humiliation, want of dignity, loss of face, embarrassment, affront, slight, frivolity, absurdity, lightness, thinness.

• خُوبِي مَنجِهہ خِفَتَ، اِي دوسِتَ دِقتَ، آھي عَبدِالْلَطِيفَ کي، مَدَحَ مُنھان نَہ ٿِئي، سَندَڙِي سُورَ صِفَتَ، حُزُنُ ھوتَ پُنُوھَ جو،…[ سُر معذوري - وايون ]