ڏُکِي جي سنڌي معنيٰ
ڏکاري، ڏکائتي، ڏک ۾، غم ۾، سَتايَلَ، دردمند، دُکي، رنجيل، گهايَلَ، پِيڙِيَلَ. پريشان، تنگ، وياڪُل، لاچار، حيران. ڏُجهاري، بيحالَ.
ذريعو:ڀٽائي پيڊيا
English Meaning
Sadden, grieved, depressed. Living in sorrows and hard times.
ڏُکِي جا بيتن ۾ حوالا
مَتارا مَرِي وِئا، موکِي تُون نَہ مَرين،
ڪِھَڙِيءَ پَرِ پَرين، ڏُکِي ڏاتارَنِ ري.
[ سُر يمن ڪلياڻ، سري پيالو ۽ موکي متارا، 11 ]
ڪِھَڙِيءَ پَرِ پَرين، ڏُکِي ڏاتارَنِ ري.
[ سُر يمن ڪلياڻ، سري پيالو ۽ موکي متارا، 11 ]
پُنهون ڇڏِئو پوءِ، جانِبُ جَبَلَ گهورِيين،
تيلاھِين تَنگُون ڪَرِيين، جيلاھِين تُون جوءِ،
ساڄَنُ سُڃَ نِھارِيين، ڏُکِي ڏوھُ ڪِئوءِ،
ھاڙِھي ھوتُ نَہ ھوءِ، وَرِي پُڇُ ويٺِنِ کي.
[ سُر آبڙي، ڳول سندو پاڻ، 1 ]
تيلاھِين تَنگُون ڪَرِيين، جيلاھِين تُون جوءِ،
ساڄَنُ سُڃَ نِھارِيين، ڏُکِي ڏوھُ ڪِئوءِ،
ھاڙِھي ھوتُ نَہ ھوءِ، وَرِي پُڇُ ويٺِنِ کي.
[ سُر آبڙي، ڳول سندو پاڻ، 1 ]
وَرِي پُڇُ ويٺِنِ کي، سَندا پُنهونءَ پارَ،
ساڄَنُ سَڀَ ڄَمارَ، ڏُکِي ڏورِجِ ڏِيلَ ۾.
[ سُر آبڙي، ڳول سندو پاڻ، 2 ]
ساڄَنُ سَڀَ ڄَمارَ، ڏُکِي ڏورِجِ ڏِيلَ ۾.
[ سُر آبڙي، ڳول سندو پاڻ، 2 ]
ڏُکِي ڏورِجِ ڏِيلَ ۾، پُنهون پاڻَ ڳَري،
وَڃِجِ ڪِيمَ پَري، حُبَ ۾ ڳولجِ ھوتَ کي.
[ سُر آبڙي، ڳول سندو پاڻ، 3 ]
وَڃِجِ ڪِيمَ پَري، حُبَ ۾ ڳولجِ ھوتَ کي.
[ سُر آبڙي، ڳول سندو پاڻ، 3 ]
کُھِجُ مَ اُڄان کيھَ، گردَ پَسُ گُنگَنِ جِي،
ڏُکِي مَنجهان ڏيھَ، نِڪِرُ نانھِن ڪُلِهي ڪَري.
[ سُر آبڙي، ٿڪيائي ٿر ٿيلهہ، 16 ]
ڏُکِي مَنجهان ڏيھَ، نِڪِرُ نانھِن ڪُلِهي ڪَري.
[ سُر آبڙي، ٿڪيائي ٿر ٿيلهہ، 16 ]
ڏُکِي ٿِي ڏَڌورَ، لھسِي لَنئُن پُنُوھَ جي،
ڏيئِي آڳِ اَتورَ، سَڀَ نَہ کاڻِي سَسُئِي.
[ سُر معذوري، ڏُکِيءَ ڏک، 5 ]
ڏيئِي آڳِ اَتورَ، سَڀَ نَہ کاڻِي سَسُئِي.
[ سُر معذوري، ڏُکِيءَ ڏک، 5 ]
ڏُکِي ڏِکَ وِسارِ، سيڄَ ڦِٽِي ڪَرِ سَسُئِي،
پَٽِيين پيرُ نِھارِ، تَہ آرِياڻِي اُتان لَھين.
[ سُر معذوري، ڏُکِيءَ ڏک، 6 ]
پَٽِيين پيرُ نِھارِ، تَہ آرِياڻِي اُتان لَھين.
[ سُر معذوري، ڏُکِيءَ ڏک، 6 ]
ڏُکِي ڏُکُ مَٿي ڪَري، وانءُ ڇَپَرِ پيھِي،
گَڏِبِئِي ڏيھِي، سُوڌِيُون ڏِيندَءِ خَبَرُون.
[ سُر معذوري، ڏُکِيءَ ڏک، 7 ]
گَڏِبِئِي ڏيھِي، سُوڌِيُون ڏِيندَءِ خَبَرُون.
[ سُر معذوري، ڏُکِيءَ ڏک، 7 ]
وِئا سُڃَ سَنجهي ڪَري، ڀينَرُ راتِ ڀِنِي،
سُڌِ لَڏِيندي ساٿَ جِي، ڏيرَنِ ڪانَہ ڏِنِي،
وِئَڙا سَڱُ ڇِنِي، ڏُکِي ڏولي ڏُونگَرين.
[ سُر ديسي، جت، اُٺ ۽ ڌاريا، 3 ]
سُڌِ لَڏِيندي ساٿَ جِي، ڏيرَنِ ڪانَہ ڏِنِي،
وِئَڙا سَڱُ ڇِنِي، ڏُکِي ڏولي ڏُونگَرين.
[ سُر ديسي، جت، اُٺ ۽ ڌاريا، 3 ]
ڏُکِي ڏولي ڏُونگَرين، وِئا ڇَپَرَ ۾ ڇورِي،
جِهڄَڻُ ۽ جهورِي، سَسُئِيءَ سَرِواڻَنِ جو.
[ سُر ديسي، جت، اُٺ ۽ ڌاريا، 4 ]
جِهڄَڻُ ۽ جهورِي، سَسُئِيءَ سَرِواڻَنِ جو.
[ سُر ديسي، جت، اُٺ ۽ ڌاريا، 4 ]
English Meaning
Sadden, grieved, depressed. Living in sorrows and hard times.