مَحَلَ جي سنڌي معنيٰ
وڏيون عمارتون، شاهي مڪان، محلات، قصر. محلسرا، حويليون، راج مندر، دولت خانا، دولت سرا، راڄ ڀون. بادشاھ يا امير جا گهر. گهر، جايُون، جڳھُون، آرام گاھ، آرام منزل. حرم، ڏيڍيون، حرم سراءِ، زنانخانا.
ذريعو:ڀٽائي پيڊيا
English Meaning
Fine houses, mansions, palaces, harams.
مَحَلَ جا بيتن ۾ حوالا
راجا رَنگَ مَحَلَ ۾، جاجِڪُ سِرِ زَمِينَ،
ھَنيائِين ھَٿَنِ سين، سا سُئِي بالا بِينَ،
جِتِ اَچَنِ نَہ اُڙِدا بيگيُون، اُتِ ڪوٺايو اَمِينَ،
تازِي ڏِيوسِ تَڪِڙا، جوھَرَ پائي زِينَ،
ٻِئو مَڱي ڪِينَ، ڌاران سِرَ سَيِّدُ چئَي.
[ سُر سورٺ، سائل در آئيو، 18 ]
ھَنيائِين ھَٿَنِ سين، سا سُئِي بالا بِينَ،
جِتِ اَچَنِ نَہ اُڙِدا بيگيُون، اُتِ ڪوٺايو اَمِينَ،
تازِي ڏِيوسِ تَڪِڙا، جوھَرَ پائي زِينَ،
ٻِئو مَڱي ڪِينَ، ڌاران سِرَ سَيِّدُ چئَي.
[ سُر سورٺ، سائل در آئيو، 18 ]
مَحَلَ مَندَرَ ماڙِيُون، اَمُلَ جِتِ ٻَرَنِ،
رَڙِيون راءَ ڏِياچَ کي، ڪوڙيِين ڪُرنِشُون ڪَنِ،
تُون سَردارُ سَڀَنِ، اَسِين تابِيني تُنھِنجي.
[ سُر سورٺ، ڏنو سر ڏياچ، 14 ]
رَڙِيون راءَ ڏِياچَ کي، ڪوڙيِين ڪُرنِشُون ڪَنِ،
تُون سَردارُ سَڀَنِ، اَسِين تابِيني تُنھِنجي.
[ سُر سورٺ، ڏنو سر ڏياچ، 14 ]
ڪاڪِ ڪَڙِھي وَڻَ وِئا، ٻَرِئا مَحَلَ ماڳَ،
سوڍي جي سَرَتِيُون، وِڌِيَسِ وَھَ ويراڳَ،
سُورَنِ لايا ساڳَ سِگهو موٽِجِ سُپِرِين.
[ سُر راڻو، ھلو ھلو ڪاڪ ۽ ڀُونءِ، 19 ]
سوڍي جي سَرَتِيُون، وِڌِيَسِ وَھَ ويراڳَ،
سُورَنِ لايا ساڳَ سِگهو موٽِجِ سُپِرِين.
[ سُر راڻو، ھلو ھلو ڪاڪ ۽ ڀُونءِ، 19 ]
رِءَ رَتُ روءِ، ڳَلِيُون نِھاري ڳوٺَ جُون،
ماڙِيُون مَحَلَ مَڱَرُ ٿِئا، پِرَ پُڄاڻا پوءِ،
سوڍا سُورُ سَندوءِ، چَوَڻَ کان چَئوڻُو ٿِئو.
[ سُر راڻو، موٽ ۽ پرچ راڻا، 4 ]
ماڙِيُون مَحَلَ مَڱَرُ ٿِئا، پِرَ پُڄاڻا پوءِ،
سوڍا سُورُ سَندوءِ، چَوَڻَ کان چَئوڻُو ٿِئو.
[ سُر راڻو، موٽ ۽ پرچ راڻا، 4 ]
ڪا جَا راڻِي مَنَ ۾، جِيئَن نَہ ٿو دِلِ گَڏي،
مَحَلَ ماڙِيُون بَنگُلا، اوڏاھِين اَڏي،
مارِيَسِ اِنَهِيءَ مامِري، جِيئَن وِئو لڊُوڻي لَڏي،
ڀينَرُ ڀاڳِ وڏي، ڪَڏِھِين اِيندو ڪاڪِ تي.
[ سُر راڻو، راڻو راحت، رُٺو ڪاڪ، 5 ]
مَحَلَ ماڙِيُون بَنگُلا، اوڏاھِين اَڏي،
مارِيَسِ اِنَهِيءَ مامِري، جِيئَن وِئو لڊُوڻي لَڏي،
ڀينَرُ ڀاڳِ وڏي، ڪَڏِھِين اِيندو ڪاڪِ تي.
[ سُر راڻو، راڻو راحت، رُٺو ڪاڪ، 5 ]
English Meaning
Fine houses, mansions, palaces, harams.