پَئُہ جي سنڌي معنيٰ
مٿان ڪر، اندر وڃ، گهريس، داخل ٿي، پويس
ذريعو:ڀٽائي پيڊيا
English Meaning
Fall, tumble, to lie down, to occur, befall, happen, enter upon, penetrate.
پَئُہ جا بيتن ۾ حوالا
پَتَنگُ چائِين پاڻَ کي، ڄيري پَئُہ ڄاڻِي،
تانۡ تانۡ تاڻِجِ تاءَ ڏي، جانۡ آڳِ نَہ اُجهاڻِي،
وِسَھُ وِھاڻِي، آڳِ نَہ ڏِجي عامَ کي.
[ سُر يمن ڪلياڻ، پتنگ ۽ باھ، 3 ]
تانۡ تانۡ تاڻِجِ تاءَ ڏي، جانۡ آڳِ نَہ اُجهاڻِي،
وِسَھُ وِھاڻِي، آڳِ نَہ ڏِجي عامَ کي.
[ سُر يمن ڪلياڻ، پتنگ ۽ باھ، 3 ]
مَحَبتَ جي مَيدانَ ۾، ڪُڏِي پَئُہ ڪاھي،
ڇَڏِ سانگو اَرواحَ جو، لاھُوتِي لاھي،
عِشقُ نانگُ آھي، خَبَرَ کاڌَنِ کان پَئي.
[ سُر يمن ڪلياڻ، محبت جو ميدان ۽ ڪانُ، 18 ]
ڇَڏِ سانگو اَرواحَ جو، لاھُوتِي لاھي،
عِشقُ نانگُ آھي، خَبَرَ کاڌَنِ کان پَئي.
[ سُر يمن ڪلياڻ، محبت جو ميدان ۽ ڪانُ، 18 ]
گِهڙِئا سي چَڙِهئا، اِيھِين اَٿيئِي،
مَئي مَتي مَھِراڻَ ۾، پَئُہ ٽَپو ڏيئِي،
ميھارُ مِليئِي، سَنڀُوڙو سِيڻاھِ سين.
[ سُر سھڻي، آڌيءَ اڌاڻ، ڏم ڏھڪار، 4 ]
مَئي مَتي مَھِراڻَ ۾، پَئُہ ٽَپو ڏيئِي،
ميھارُ مِليئِي، سَنڀُوڙو سِيڻاھِ سين.
[ سُر سھڻي، آڌيءَ اڌاڻ، ڏم ڏھڪار، 4 ]
ڇَنَ ڇَڏي پَئُہ ٻَنَ، نَئِين ڀَرِ اَڏِ مَ نِجِهرو،
ڪانڌَ سَويري نَہ ڪِيَئِي، پَکِي جِي پَرَنَ،
مُون جُهڙُ ڏِٺي اُڀَ ۾، وِڄُون ڪَنِ وَرَنَ،
سانوَڻَ جي سَمُنَ، مَتان ڍولَ ڍِلو وَھين.
[ سُر سارنگ، سيڪارا سارنگ، 17 ]
ڪانڌَ سَويري نَہ ڪِيَئِي، پَکِي جِي پَرَنَ،
مُون جُهڙُ ڏِٺي اُڀَ ۾، وِڄُون ڪَنِ وَرَنَ،
سانوَڻَ جي سَمُنَ، مَتان ڍولَ ڍِلو وَھين.
[ سُر سارنگ، سيڪارا سارنگ، 17 ]
سُورِھَہ مَرين سوڀَ کي دِلِ جا وَھمَ وِسارِ،
ھَڻُ ڀالا پَئُہ ڀاڪُرين، آڏِي ڍالَ مَ ڍارِ،
مَ ٿيڪِ تَرارِ، مارِ تَہ مَتارو ٿِئين.
[ سُر ڪيڏارو، پرھ پکي آيو، 3 ]
ھَڻُ ڀالا پَئُہ ڀاڪُرين، آڏِي ڍالَ مَ ڍارِ،
مَ ٿيڪِ تَرارِ، مارِ تَہ مَتارو ٿِئين.
[ سُر ڪيڏارو، پرھ پکي آيو، 3 ]
راجا راتِ رَمِ ڳيَو، جُهونا ڳَڙُه جهوري،
ڏِنو سِرُ ڏِياچَ، ڪُلَهنِ تان ڪوري،
وَٺُ مَٿو تُون مَڱڻا تَندُنِ سان توري،
جو گهُرِيُئِي سو جُڙِيُئِي، ھاڻِ مَ پَئُہ ھوري،
پُڄان نَہ آئُون ٿوري، جِيئَن پيرَ پِرتان تو پايا.
[ سُر سورٺ، ماتام ۽ موڪلاڻي، 7 ]
ڏِنو سِرُ ڏِياچَ، ڪُلَهنِ تان ڪوري،
وَٺُ مَٿو تُون مَڱڻا تَندُنِ سان توري،
جو گهُرِيُئِي سو جُڙِيُئِي، ھاڻِ مَ پَئُہ ھوري،
پُڄان نَہ آئُون ٿوري، جِيئَن پيرَ پِرتان تو پايا.
[ سُر سورٺ، ماتام ۽ موڪلاڻي، 7 ]
ڪا ڪا ڪَمُ اُٻَھرو، آرَسُ ڪَرِ مَ اِيئَن،
جاڳُ پَرِ نَہ زورِ پَئُہ، وانءَ وَھلَو وَسِيئَن سِيئَن،
سَنِيھَڙا سَيِّدُ چئَي، چَئِجِ چَيَمِ جِيئَن،
تُون پُڻ آڻِجِ تِيئَن، جِيئَن کَرَنِ خَبَرَ نَہ پَئي.
[ سُر پورب، ڪانگ، 39 ]
جاڳُ پَرِ نَہ زورِ پَئُہ، وانءَ وَھلَو وَسِيئَن سِيئَن،
سَنِيھَڙا سَيِّدُ چئَي، چَئِجِ چَيَمِ جِيئَن،
تُون پُڻ آڻِجِ تِيئَن، جِيئَن کَرَنِ خَبَرَ نَہ پَئي.
[ سُر پورب، ڪانگ، 39 ]
اُتان اوٺِي آيو، خَبَرَ اِيءَ کَرِي،
وِسارِجِ مَ وَرَ کي، پَئُہ مَ مُنڌَ مَرِي،
ويندِينءَ اُتِ وَرِي، ڪو ڏِينھُن آھِين ڪوٽَ ۾.
[ سُر مارئي، ڏيھ ڏاڏاڻي جي خبر، 6 ]
وِسارِجِ مَ وَرَ کي، پَئُہ مَ مُنڌَ مَرِي،
ويندِينءَ اُتِ وَرِي، ڪو ڏِينھُن آھِين ڪوٽَ ۾.
[ سُر مارئي، ڏيھ ڏاڏاڻي جي خبر، 6 ]
لَنئُن لَطِيفِي لاتِ، تَہ ويجهو ٿِيين وِصالَ کي،
واري پاءِ وُجُودَ ۾، سَندِي جُنگَنِ ذاتِ،
ھَڻِي ڪَرنگهَرُ ڪاتِ، پَڌَرِ پَئُہ پِرِيَنِ سين.
[ سُر ڪارايل، اڇو آب، 18 ]
واري پاءِ وُجُودَ ۾، سَندِي جُنگَنِ ذاتِ،
ھَڻِي ڪَرنگهَرُ ڪاتِ، پَڌَرِ پَئُہ پِرِيَنِ سين.
[ سُر ڪارايل، اڇو آب، 18 ]
ويٺو جِيئَن وِماسيين، حَيرَتَ پَئُہ مَ ھَڌِ،
لاتِيُون جي لِباسَ جُون، سي ڇَپائي ڇَڏِ.
آئُون اَسِين ڪَنِ جي، پاسي تَنِ مَ اَڏِ،
تَنُ طالِبَنِ گَڏِ، تَہ ويجهو ٿِيين وِصالَ کي.
[ سُر ڪارايل، پاڙون پاتار ۾، 23 ]
لاتِيُون جي لِباسَ جُون، سي ڇَپائي ڇَڏِ.
آئُون اَسِين ڪَنِ جي، پاسي تَنِ مَ اَڏِ،
تَنُ طالِبَنِ گَڏِ، تَہ ويجهو ٿِيين وِصالَ کي.
[ سُر ڪارايل، پاڙون پاتار ۾، 23 ]
English Meaning
Fall, tumble, to lie down, to occur, befall, happen, enter upon, penetrate.