آگم ڪيو اچن...

ٻولُ مَ وِساريج

ھِدايَتَ - hidaayat'a - हिदायत

رهنمائي، سونھپ، سنئين واٽ، پيشوائي، رهبري، سنئون رستو، صحيح راھ، اڳواڻي. نصيحت، فھمائش، سمجهاڻي، تاڪيد.

صُورتان گهڻو سھڻا

مَڇِي

(machhi - मछी )

مَڇِي

لاتِ جا لطيفَ جِي

سُلطانِي سُھاڳُ، نِنڊُون ڪَندي نَہ ٿِئي.

देवनागरी

मरिजि वटि मेहार। मतां मोटें सूहणी।
साहड़ जा सींगार। मतां ड॒म डे॒खारियें।

جي تو بيتَ ڀائنيا

مَرِجِ وَٽِ ميھارَ، مَتان موٽين سُهڻِي،
ساھَڙَ جا سِينگارَ، مَتان ڏَمَ ڏيکارِيين.

Roman

Marij'ay watt'ay Mehaar'a, mataa'n mottee'n Suhinni,
Saaharr'a ja seengaar'a, mataa'n ddam'a ddekhhareen.

آيو سو اُلَٽَ

سُواٽَ اَواٽَ
(suvaaT'a - सुवाटा ) (avaaT'a - अवाटा )

ھُئا اڳھِين گَڏُ

سڪڻ،  اُڪنڊجڻ،  واجهائڻ،  تڪڻ