مَلُوڪَ جي سنڌي معنيٰ
سندر، سھڻو، ٺاهوڪو، حسين، خوبصورت ، رُوپُونست، رُوپوان، موچارو، شڪيل، صورتوَند، سوڀياوان ، جميل، موهيندڙ.
ذريعو:ڀٽائي پيڊيا
English Meaning
Soft, delicate in person elegant, nice.
مَلُوڪَ جا بيتن ۾ حوالا
ڪَربَلا ۾ ڪُوڪَ، آھي شَهزادَنِ جِي،
ماري مِيرَ مَلُوڪَ، جَهلي رُڪَ رَھايا.
[ سُر ڪيڏارو، پرھ پکي آيو، 10 ]
ماري مِيرَ مَلُوڪَ، جَهلي رُڪَ رَھايا.
[ سُر ڪيڏارو، پرھ پکي آيو، 10 ]
ڪَربَلا ۾ ڪُوڪَ، ساجُهرِ شَهزادَنِ جِي،
عالَمَ جا مَلُوڪَ، رُڪَ روھي جَهلِئا.
[ سُر ڪيڏارو، پرھ پکي آيو، 11 ]
عالَمَ جا مَلُوڪَ، رُڪَ روھي جَهلِئا.
[ سُر ڪيڏارو، پرھ پکي آيو، 11 ]
مَحلين آيو مَڱِڻو، سازُ کَڻِي سُرَندو،
سِرَ جِي صَدا سِرَ ۾، گهُورَ ھَڻِي گهُرَندو،
مَٿي ريءَ مَلُوڪَ جي، چارَڻُ نَہ چُرَندو،
جُهونا ڳَڙُه جُهرَندو، پُوندِي جهانءِ جَهروڪَ ۾.
[ سُر سورٺ، سائل گهُري سِر، 12 ]
سِرَ جِي صَدا سِرَ ۾، گهُورَ ھَڻِي گهُرَندو،
مَٿي ريءَ مَلُوڪَ جي، چارَڻُ نَہ چُرَندو،
جُهونا ڳَڙُه جُهرَندو، پُوندِي جهانءِ جَهروڪَ ۾.
[ سُر سورٺ، سائل گهُري سِر، 12 ]
ماڙِيءَ ھيٺان مَلُوڪَ جي، ڪِي جَنگيلِيءَ چِيھَ،
اونائِي عَلِيلَ جِي، مَٿي راجا رِيھَ،
جي سِرَ ھُونِمِ وِيھَ، تَہ تَندُ مُقابِل تو ڏِيان.
[ سُر سورٺ، ڏنو سر ڏياچ، 3 ]
اونائِي عَلِيلَ جِي، مَٿي راجا رِيھَ،
جي سِرَ ھُونِمِ وِيھَ، تَہ تَندُ مُقابِل تو ڏِيان.
[ سُر سورٺ، ڏنو سر ڏياچ، 3 ]
ماڙِيءَ ھيٺان مَلُوڪَ جي، چارَڻَ چورِئو چَنۡگُ،
مِرُون پِئا اُتِ مامِري، ريڌا پَسِي رَنگُ،
ٻِيجَلَ لَڌو ٻَنگُ، راجا تي راضِي ٿِئو.
[ سُر سورٺ، ڏنو سر ڏياچ، 4 ]
مِرُون پِئا اُتِ مامِري، ريڌا پَسِي رَنگُ،
ٻِيجَلَ لَڌو ٻَنگُ، راجا تي راضِي ٿِئو.
[ سُر سورٺ، ڏنو سر ڏياچ، 4 ]
وِچِينءَ ويراڳِيَنِ جِي، مَٿي ڪَڻِڄَ ڪُوڪَ،
ساڙي سِڪَ سَنها ڪِئا، مُحبَتِي مَلُوڪَ،
تَنِيءَ سَندِيءَ ھُوڪَ، جيڪَرَ جوڳِياڻِي ٿِيان.
[ سُر پورب، جوڳي، 10 ]
ساڙي سِڪَ سَنها ڪِئا، مُحبَتِي مَلُوڪَ،
تَنِيءَ سَندِيءَ ھُوڪَ، جيڪَرَ جوڳِياڻِي ٿِيان.
[ سُر پورب، جوڳي، 10 ]
بَغَلَ مَنجِهہ بَندُوقَ، مارِيءَ ميرا ڪَپِڙا،
مارِئو مِيرَ مَلُوڪَ، لَتاڙِئو لَڪِ چَڙِهي.
[ سُر ڏھر، وڳرين ڪُونجون، 23 ]
مارِئو مِيرَ مَلُوڪَ، لَتاڙِئو لَڪِ چَڙِهي.
[ سُر ڏھر، وڳرين ڪُونجون، 23 ]
ڪاڇي پيئِي ڪُوڪَ، سَچُ ڪِ سَنگهارَنِ لَڏِئو،
مادَرِ ھُئا مَلُوڪَ، اُٺي وِئَڙا اُڪِرِي.
[ سُر ڏھر، ڪاڇو ۽ سنگهار، 2 ]
مادَرِ ھُئا مَلُوڪَ، اُٺي وِئَڙا اُڪِرِي.
[ سُر ڏھر، ڪاڇو ۽ سنگهار، 2 ]
English Meaning
Soft, delicate in person elegant, nice.