هَيْھَاتَ هَيْھَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ جي سنڌي معنيٰ
”نہ نہ پري، اھو گهڻو پري آھي جنھن جو تون وعدو ڏئي رھيو آھين.“
(قرآن مجيد جي سورہ مومنون آيت نمبر 36)
ذريعو:ڀٽائي پيڊيا
English Meaning
"Far very far is that which ye are promised!"
(Holy Quran, Surah Moumnoon, Ayah No: 36)
هَيْھَاتَ هَيْھَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ جا بيتن ۾ حوالا
اَڄُ پُڻ وَسائِي اوٺِيين، مَٿي مارَڳَ ماڪَ،
پُنهون نِيائُون پاڻَ سين، تاڙِيُون ڀَڃي تاڪَ،
هَيْھَاتَ هَيْھَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ سُڃِي ٿِي اوطاقَ،
چُڪِيءَ چوري چاڪَ، ھاڙِھي ھوتَ ھَلِي وِئا.
[ سُر ديسي، وديسي وَرُ، 4 ]
پُنهون نِيائُون پاڻَ سين، تاڙِيُون ڀَڃي تاڪَ،
هَيْھَاتَ هَيْھَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ سُڃِي ٿِي اوطاقَ،
چُڪِيءَ چوري چاڪَ، ھاڙِھي ھوتَ ھَلِي وِئا.
[ سُر ديسي، وديسي وَرُ، 4 ]
English Meaning
"Far very far is that which ye are promised!"
(Holy Quran, Surah Moumnoon, Ayah No: 36)
هَيْھَاتَ هَيْھَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ٻول جا زمرا