کَٽُون جي سنڌي معنيٰ
کٽولا، چارپائيون، مَنجيون.
ذريعو:ڀٽائي پيڊيا
English Meaning
Cots, bedsteads.
کَٽُون جا بيتن ۾ حوالا
لُڊُوڻِئان لَطِيفُ چئَي، کَٽُون کَنيائُون،
ڇَڏي حِيلا ھَلِئا، مُومَلَ مَڻِيائُون،
وَڃي ڪاڪِ ڪَنڌِنِ ۾، لَڏوُن لاٿائُون،
ڀيرو ڀَڳائُون، آسَڻَ آرامِي ٿِئا.
[ سُر راڻو، ھلو ھلو ڪاڪ ۽ ڀُونءِ، 8 ]
ڇَڏي حِيلا ھَلِئا، مُومَلَ مَڻِيائُون،
وَڃي ڪاڪِ ڪَنڌِنِ ۾، لَڏوُن لاٿائُون،
ڀيرو ڀَڳائُون، آسَڻَ آرامِي ٿِئا.
[ سُر راڻو، ھلو ھلو ڪاڪ ۽ ڀُونءِ، 8 ]
راڻا پَسان نَہ راڄَ ۾، مَٿي جَنِ مَڻِي،
ڪوھُ ڄاڻان ڪيڻِ وِئا، ڌوراڙِنِ ڌَڻِي،
اُتَرَ لَڳِئي اُنِ جا، ڇاڄا پِئا ڇَڻِي،
مُحسَنَ ۽ مُقِيمَ ڏي، اَٿُون گهُرَ گهَڻِي،
کَٽُون جَنِ کَڻِي، لُڊوڻي لاٿِيُون.
[ سُر راڻو، راڻو راحت، رُٺو ڪاڪ، 18 ]
ڪوھُ ڄاڻان ڪيڻِ وِئا، ڌوراڙِنِ ڌَڻِي،
اُتَرَ لَڳِئي اُنِ جا، ڇاڄا پِئا ڇَڻِي،
مُحسَنَ ۽ مُقِيمَ ڏي، اَٿُون گهُرَ گهَڻِي،
کَٽُون جَنِ کَڻِي، لُڊوڻي لاٿِيُون.
[ سُر راڻو، راڻو راحت، رُٺو ڪاڪ، 18 ]
ڄولي پَنھِنجَا ڄَاڻَ
cot. "small, light bed," 1630s, from Hindi khat "couch, hammock," from Sanskrit khatva, probably from a Dravidian source (compare Tamil kattil "bedstead"). Sense extended to "canvas hammock bed on shipboard" (by 1769), then "portable bed of canvas or similar material, fastened to a light frame, capable of folding up" (1854). Meaning "small bed or crib for a child" is by 1818.
Sources:
- A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages, University of Chicago (By: Carl Darling Buck) 1988.
- Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (By: Michiel de Vaan) 2008.
- The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots (By: Calvert Watkins) 2000.
- Noun Declension in Indo-European (Sindhueuropaia Deklination Nomnes) By: Carlos Quiles.
- Online Etymology Dictionary (By: Douglas Harper)
English Meaning
Cots, bedsteads.