Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اوڏو ڪاڪِ مَ ٿِيءُ، مَتان…
- (بيت) تَنِ باغَنِئُون بَسِ، جي ڪَنڌِيءَ…
- (بيت) جوڳِي اِيئَن جَهرَڪِئو، جِيئَن اُونداھِيءَ…
- (بيت) جوڳِيءَ تي جَڙاءُ، نِسورو ئِي…
- (بيت) جوڳِيءَ جاڳائي، مارِي وِڌا مامِري،…
- (بيت) جَا ڀُون پيرين مُون، سا…
- (بيت) راڻو ڀانيو راندِ، وَڃِئو ڪِيئَن…
- (بيت) راڻي سَندو رُوحَ ۾، پَسُ…
- (بيت) سَڱُ ڪَري سين شِينھَن، ڪَنڌُ…
- (بيت) سُتا سي سُونھَنِ، جٖي ھُئا…
- (بيت) لَڏِئو لَطِيفَنِ، پَلاڻي پَنڌِ پِئا،…
- (بيت) وَٺِئو وَڃِجِ راھَ، ڪَنڌُ مَ…
- (بيت) وَٺِئو وَڃِجِ وَٽَ، ڪَنڌُ مَ…
- (بيت) ڀيرو ڀَڃُ مَ ڪاپَڙِي، لاھي…
- (بيت) ڪاڪِ ڪَڙِھي وَڻَ وِئا، جَلِي…
- (بيت) ڪاڪِ ڪَڙِھي وَڻَ وِئا، لُوٺو…
- (بيت) ڪاڪِ ڪَڙِھي وَڻَ وِئا، ٻَرِئا…
- (بيت) ڪاڪِ ڪَڙِھي وَڻَ وِئا، ٻَرِئا…
- (بيت) ڪَڪورِي ڪاڪِ وَھي راڻا ڀانءِ…
- (بيت) ھَلو ھَلو ڪاڪِ تَڙِ چَرُون…
- (بيت) ھَلو ھَلو ڪاڪِ تَڙِ، جِتي…
- (بيت) ھَلو ھَلو ڪاڪِ تَڙِ، جِتي…
- (بيت) ھَلو ھَلو ڪاڪِ تَڙِ، جِتِ…
- سُر راڻو جَي ھلو ھلو ڪاڪ ۽ ڀُونءِ جو بيت
لُڊُوڻِئان لَطِيفُ چئَي، کَٽُون کَنيائُون،
ڇَڏي حِيلا ھَلِئا، مُومَلَ مَڻِيائُون،
وَڃي ڪاڪِ ڪَنڌِنِ ۾، لَڏوُن لاٿائُون،
ڀيرو ڀَڳائُون، آسَڻَ آرامِي ٿِئا.
رسالن ۾ موجودگي: 94 سيڪڙو
گنج ۾، سرود مومل راڻو، بيت نمبر : 3856
لُڊُوْرِئَا لَطِيْفُ چٖيْ کَٽٌ کَيَاءٌ﮶
ڇَڎٖيْ حِيْلَا هَلِئَا مُنْمَلَ مَرِئَاءٌ﮶
وَڃِيْ ڪَاڪِ ڪَڌِنِم﮼ لَڎٌ لَاٿَاءٌ﮶
ڀٖيْرُوْ ڀَکَاءٌ آَسَنَ آَرَامِيْ ٿِئَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
लडूणिआं लतीफ़ु चए। खटूं खंयाऊं।
छडे॒ हीला हलिआ। मूमल मणियाऊं।
वञे काकि कंधिनि में। लडूं॒ लाथाऊं।
भेरो भगा॒ऊं। आसणि आरामी थिआ।
ROMAN SINDHI
LuDHnniyan latif'u chae, khattoon khaniyaoon,
ChhaDe Heela haliya, Moomal'a manniyaoon,
Wanji kaak kandhin me, laDoon lathaoon,
Bhero bhaggaoon, Aasann Aarami thiya.
TRANSLATIONS
Latif says: "Rano left Ludano bag and baggage. He completely ignored the entreaties of Mumal and thereby he put her to great straits. He refused to visit her palace again. Nay, he went away to his place and lived there unconcerned in peace."
Note: Another interpretation may be: The reformers departed from the world. They neutralized the nafs or the worldly desires and abandoned all their plans. They refused to return to this world as they are happily settled in their new place.
Here Mumal may mean materialism or nafs.
Lateef says, they departed from ludano,
They ignored Moomal's beseeches and plunged her in sorrows,
They broke their routine of coming to Moomal and went to rest forever.
کہے لطیف لڈونیان دیکھو کیتا اپنا پایا
آہ و زاری موم کیتی رانے ترس نا آیا
جوگی چھڈ کے پھیری اپنی آسن تے جا بیٹھا
لُڈانا سے لاد چلے وہ، لوٹ کے پھر نہ آئے،
مار گئے مومل کو وہ، سب حیلے چھوڑ گئے،
وہاں پہ جاکر سوئے، چھوڑ دیا ہے آنا جانا۔
ھِن سُر جي راڳ بابت
سر راڻو ديسي راڳ آھي. ھن راڳ جي باري ۾ اھو چيو پيو وڃي تہ ھي کماچ، آساوري ۽ ڪافيءَ جي سُرن تي بيٺل آھي. ھن راڳ جي جاتي آڏو سمپورڻ ٿيندي آھي. رات جي پوئين پھر ۾ ھي راڳ ڳايو ويندو آھي.
راڻي راڳ جا سُر ھيٺينءَ ريت آھن.
آوروھ: سا، ري، ما، پا، ڌا، سا (صرف مڌم سر ”ما“ ڪومل ٿيندس)
آومروھ: سا، ني، ڌا، پا، ڌا، پا، ما، ري گا، ري، سا. (واپسيءَ ۾ نکاد ”ني“، مڌم ”ما“ ۽ گنڌار ”گا“ ڪومل سر لڳندس.)
وادي سُر: سا (کرج)
سموادي سر: ما (مڌم)