آگم ڪيو اچن...

ٻولُ مَ وِساريج

ڪَثرَتَ - kasrat'a - कस्रत

گهڻائي، جهجهائي، انيڪتا، فراواني، واڌارو، اضافو، ڳاهٽ، ماڻهن جو انبوھ. سُڪر، سَبزسالي. تصوف جي اصطلاح ۾ ”وَحدَتَ“ جا مختلف جلوا، صفات.

صُورتان گهڻو سھڻا

روھَ

(roh'a - रोहा )

روھَ

لاتِ جا لطيفَ جِي

ڪوڏَرِ ۽ ڪانِي، آھي سِرِ سَڀِڪَنهن.

देवनागरी

तोणे डि॒यें डु॒हागु॒। त सऊ सुहाग॒नि भांयां।
मूं खे तुंहिंजो सुप्रीं। सभोई सभागु॒।
दोसित तुंहिंजो दाग़ु। धुआं धोतो न लहे।

جي تو بيتَ ڀائنيا

توڻي ڏيِين ڏُھاڳُ، تَہ سَؤُ سُھاڳَنِ ڀانيان،
مُون کي تُنھِنجو سُپِرِين، سَڀوئِي سَڀاڳُ،
دوسِتَ تُنھِنجو داڳُ، ڌُئان ڌوتو نَہ لَھي.

Roman

Toneiy dean's duhaG, taa so'ew Suhaag an bhaanyo,
Moon khey tuhenjo supreen, Sabheeiy subhaG'u,
Dost tuhanjo DaaG'u, duaan dhoto naa lahey.



آيو سو اُلَٽَ

جاڳائي سُمَهاري
(JaGaey - जागा॒ए ) (sumhary - सुमहारे )

ھُئا اڳھِين گَڏُ

مھر،  مھرباني،  رحم،  ڪھل،  قِياس،  ٻاجهہ،  مرحمت،  بخشش،  مغفرت،  احسان،  ٿورو،  وڙ،  قرب،  محبت،  پيارُ

شاھ جا قافيا