ناحَقُ جي سنڌي معنيٰ
بي گناھ، بي ڏوهي. ناجائز ، فضول ، اجايو، بيجا. (ذ). ظلم، انڌير، انڌڌُنڌ، بيدادي، دوڌ، بغداد، فرعوني. (ظرف). بي انصافيءَ، سان اَنُرٿ سان، بي سبب، ناحق، هروڀرو، اجايو، بنا ڪارڻ، خوامخواھ.
ذريعو:ڀٽائي پيڊيا
English Meaning
Uselessly, vainly, causelessly, needlessly, undeservedly. S. m. injustice, a wrong, tyranny.
ناحَقُ جا بيتن ۾ حوالا
ٿُڙُ وَٺِي ٿاھَرَ ڪَرِ، ناحَقُ ڏارَ مَ ڏورِ،
لَڳِي لَڙَھَہ لامُنِ جي، ڀورِي مَنَ مَڀورِ،
صاحِبُ سوئِي سورِ، سَڀَنِي جو سَيِّدُ چئَي،
[ سُر معذوري، سُڻڻ، ٻُڌڻ ۽ مڃڻ، 16 ]
لَڳِي لَڙَھَہ لامُنِ جي، ڀورِي مَنَ مَڀورِ،
صاحِبُ سوئِي سورِ، سَڀَنِي جو سَيِّدُ چئَي،
[ سُر معذوري، سُڻڻ، ٻُڌڻ ۽ مڃڻ، 16 ]
بُرو بِگيرَدِ بي رَوان، شَنگِ رَوان شيزاَ،
ٿِي جاڳائي جَتَڙو، ويئِي ھنيين دِلِ دَروغا،
ٿَو بَٿَغي اُو ربِتَغان، لالَ مَنجهان لوغا،
ناحَقُ سي نوزان، ڏِينِ پارانڀا پُنهونءَ کي.
[ سُر ديسي، ٻروچڪي ٻولي، 6 ]
ٿِي جاڳائي جَتَڙو، ويئِي ھنيين دِلِ دَروغا،
ٿَو بَٿَغي اُو ربِتَغان، لالَ مَنجهان لوغا،
ناحَقُ سي نوزان، ڏِينِ پارانڀا پُنهونءَ کي.
[ سُر ديسي، ٻروچڪي ٻولي، 6 ]
ھِنَ سُڻاڻِيءَ کان سُومَرا، ناحَقُ ٿِي جِيئان،
موٽائي مَلِيرَ ڏي، ڪِھَڙو نَڪُ نِيان،
جاڙَ ٿِي جِيئان، مُنھُن نَہ ڏِٺُمِ مارُوئين.
[ سُر مارئي، بندياڻي واجهائي وطن کي، 9 ]
موٽائي مَلِيرَ ڏي، ڪِھَڙو نَڪُ نِيان،
جاڙَ ٿِي جِيئان، مُنھُن نَہ ڏِٺُمِ مارُوئين.
[ سُر مارئي، بندياڻي واجهائي وطن کي، 9 ]
سا سِٽَ نَہ سارِينِ اَلِفُ جَنھِن جي اَڳَ ۾،
ناحَقُ نِھارِينِ، پَنا ٻِئا پِرِينءَ لَيءِ.
[ سُر يمن ڪلياڻ، پنا پڙهڻ ۽ ڪڙهڻ، 5 ]
ناحَقُ نِھارِينِ، پَنا ٻِئا پِرِينءَ لَيءِ.
[ سُر يمن ڪلياڻ، پنا پڙهڻ ۽ ڪڙهڻ، 5 ]
جَڏھِن ساٿِيَنِ ٿي سَڏَ ڪِئا، ٻُڌَئِي نَہ ٻُوڙِي،
ھَمراھِي ھوتَنِ سين، تو جُودان نَہ جوڙِي،
پَلَئُہ پُنهونءَ ڄامَ جو، جَهلِيُئِي نَہ ڊوڙِي،
ناحَقُ نِدورِي، مَٿي راھَ رَڙِيُون ڪَرِيين.
[ سُر ديسي، جبل ڏي نہ جواب، 8 ]
ھَمراھِي ھوتَنِ سين، تو جُودان نَہ جوڙِي،
پَلَئُہ پُنهونءَ ڄامَ جو، جَهلِيُئِي نَہ ڊوڙِي،
ناحَقُ نِدورِي، مَٿي راھَ رَڙِيُون ڪَرِيين.
[ سُر ديسي، جبل ڏي نہ جواب، 8 ]
English Meaning
Uselessly, vainly, causelessly, needlessly, undeservedly. S. m. injustice, a wrong, tyranny.