إعرف وافهم البحر! يجري فيه الماء وطغيان وبضضان وبتلاطم الأمواج.
فى عبابه تجري اللآلي العديدة والدور واليواقيت. لو تحصل ذره من هذه الخزينه فياعبدا ويا عابدا تصير ثريا وغنيا!

توجہ کن بہ دریا بین کہ آبش جاری و ساری
بہ سیل او ران شبروز، دُرِّ بی بہا باشد
اگر قدری ازان یابی، تونگر گردی ازویءِ تو
نیابی نفع دیگر جا، دراین جایت غنا باشد

سیوا کر سمندر دی، جِت جل وگیندا جال
سَے سَے وگدے لہراں اندر، ہِیرے موتی لعل
جے ماسہ جُڑیا مال، پُجاریا تھی ویسیں تاں پُر

سیو کریں ساگر دی بیبا پانی ٹھاٹھا ں مارے
مانک موتی لعل بھرے، ھور خزانے بھارے
جے اِک ماسہ وی ہتھ لگے پوں باراں ہوجاون

’لطیف‘ اس بحرے پایاں کے قرباں
خزانہ جس کا ہیں انمول موتی
چمکتے موتیوں کی جستجو ہے
تو اس میں ڈوب کر تو رول موتی

سیوا کر تو ساگر کی، جہاں نہ جل کا کال،
مانجھی! بیچ بھنور میں کیا کیا، چھپے ہیں مانک، لعل،
تھوڑا بھی ہو مال، تو بھر جائے گی کشتی۔