Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آڇاڙا عَمِيقَ جا، گَڏِئا غَواصَنِ،…
- (بيت) آڏو چِڪَڻُ چاڙُه، مُنھِنجِي مَوجَ…
- (بيت) اَٺَئِي پَھَرَ اوڙاھَ تي، مَنجِهہ…
- (بيت) اِيءَ گَتِ غَواصَنِ، سَمُنڊُ سوجِهَيائون،…
- (بيت) جيڪِي مَنجِهہ جَھانَ، سو تارِيءَ…
- (بيت) جَنِي سودي سَچَ سين، وَکَرُ…
- (بيت) سارِي راتِ سُڄاڻَ، سودو ڪَنِ…
- (بيت) سي پُوڄارا پُرِ ٿِئا، سَمُنڊُ…
- (بيت) سيوا ڪَرِ سَمُنڊَ جِي، جِتِ…
- (بيت) سيوِيو جَنِ سُبحانُ، وِيرِ نَہ…
- (بيت) سَمُنڊَ جٖي سيوِينِ، ماڻِڪَ تَنِي…
- (بيت) سَمُنڊَ ڪِينَ سُڪَنِ، ڪوڙيِين جي…
- (بيت) ويرَ مَ لاھي ويھُ، مَٿي…
- (بيت) ويھُ سي وِساري چَڍا جي…
- (بيت) وِئا جي عَمِيقَ ڏي، مُنھِن…
- (بيت) ٻانَهپَ جو ٻيڙِيُنِ ۾، وَکَرُ…
- (بيت) ڪَرِ سَمُنڊَ سيواھاڻِ، ماڻِڪَ موتِي…
- (بيت) ھِڪَ تُراڙي گُناھَ، سَڀَيئِي سَنوارِئا،…
- (بيت) ھِڪِي ٻانِهي چِتَ ۾، ٻِي…
- (بيت) ھِڪِي ٻانِهي چِتَ ۾، ٻِي…
- (بيت) ھِڪِي ٻانِهي چِتَ ۾، ٻِي…
- (بيت) ھِڪِي ٻانِهي چِتَ ۾، ٻِي…
- (بيت) ھِڪِي ٻانِهي چِتَ ۾، ٻِي…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر سريراڳ جَي سيوا ۽ سار جو بيت
سارِي راتِ سُبحانُ، جاڳِي جَنِ يادِ ڪِئو،
اُنِ جي عَبدِالْلَطِيفُ چئَي، مِٽِيءَ لَڌو مانُ،
ڪوڙيِين ڪَنِ سَلامُ، آڳَھِ اَچِئو اُنِ جي.
رسالن ۾ موجودگي: 86 سيڪڙو
گنج ۾، سرود راڳ، بيت نمبر : 1405
سَارِيْ رَاتِ سُبْحَانُ جَاکِيْ جَنِ يَادِ ڪِئُوْ﮶
اُنَجِيَ عَبْدِ اللَّطِيْفُ چٖيْ مِٽِيَ لَڌُوْ مَانُ﮶
ڪُوْرِي﮼ ڪَنِ سَلَامَ آَکَهْ اَچِئُوْ اُنِجٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
सारी राति सुबहानु। जागी॒ जनि यादि किओ।
उनि जी अब्दुल्लतीफ़ु चए। मिटीअ लधो मानु।
कोड़ियें कनि सलामु। आग॒हि अचिओ उनि जे।
ROMAN SINDHI
Saree raat subHaan'u, jaggee jan yaad kiyo,
Un jee Abdul Latif'u chae, mittee'a ladho maan'u,
Korreen kan salaam'u, Aggah achiyo un je.
TRANSLATIONS
The mortal remains of those, who kept vigil and remembered Allah at night, are honoured, says Abdul Latif. For the innumerable persons visit them and pay homage to them.
Those who kept vigils remembering the Lord,
Their very dust, Latif says, honour got,
TO pay them homage, countless gather in their yard.
Those who remembered the Praiseworthy, for whole night,
Abdel Lateef says, they were honored even after death,
Million of people come to their graves to pay them homage.
الذين سهروا طول الليل ولم يناموا ولم يرقدوا وسبحوا ﷲ سبحانه وذكروه،
السيد الشاعر يقول ترابهم محترم ومعزز ملامين من الرأسيسلمون عليهم ويحيونهم فى ساحاتهم وفى أماكنهم ومراقدهم.
ہمانان کہ ہمہ شب محو دریاد خدا ماندہ
بخاک شان بود رحمت کہ خاک شان مبارک شد
بود آباد صحن شان کہ ہر کس بر سلام آید
جزاک اللہ کہ خاک پاک ایشان تبارک شُد
اوہناں دی عبداللطیف کہوے، مٹی لدھا مان
کرن کروڑ سلام، آکے اوہناں دے درگاہیں
ورد میت دا کردے کردے ساری رات وہائی
کہے لطیف اونہاں دی مِٹی نے وی سوبھا پائی
لکھاں کرن سلامان آئے گور اونہاں دی اُتے
کٹی آنکھوں میں جن کی رات ساری
رہا سبحان ہی جن کی زباں پر
یہ ان کی خاک در کا مرتبہ ہے
جھکے ہیں سیکڑوں سر آستاں پر
کریں جو حمد سُبحان، جاگ کے ساری رات،
کہے لطیف کہ اِن کی مٹی، پا لیتی ہے مان،
لاکھوں کریں ہر آن، آ کر انہیں سلام۔
ھِن سُر جي راڳ بابت
سريراڳ: شاستري سنگيت جو ھڪ مکيہ راڳ
ٺاٺ: پوربي (پوروا)
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: سا ري ما پا ني سا
آوروھا: سا ري ني ڌا پا ما پا ڌا ما گا ري سا
ھن راڳ جو وادي سر ”رکب“ ۽ سموادي سر ”پنڇم“ ٿئي ٿو.
ھن راڳ جو وادي سر ”گا“ ۽ سموادي سر ”ني“ آھي.