No matter if you die during your attempt to reach the other bank. Do not prepare a raft of straw and sticks for your safety. (Such a raft would constitute a sort of veil or hurdle between you and your union with Allah). (In case you die thus, you will be transformed in Sahar and the veil and your separate identity will vanish.) There would be no Suhni nor would any call to Sahar for help be necessary.

Preparing to reach other dry bank, down if it be so,
Collect not straws and sticks to make a float,
Else there will be neither Suhni's cry, nor Sahar's call.

If you while trying to reach dry land, let yourself go,
Don't collect driftwood and straws to make a raft,
There will be no call of Mehar, nor will Sohni he heard of.