The jar crumbled and broke into pieces. (The means of dependence became extinct.) The woman (Suhni) died and she ceased to function. Her aids too disappeared simultaneously with her death. Alas for her! She had lost her self confidence in the current and all the artifices and contrivances for her security and safe conduct had failed her. Her worldly associates withdrew from her and her supposed intermediaries also rejected her. The fact is that in the Oneness of Allah, the Unique, her entire equipment and even her identity as Suhni were neutralized in monism. Allah alone exists and Counts. His will prevails.

The pitcher broke, the woman died, all the aids vanished,
She become lifeless in midstream alas, alas all props were lost,
Oneness effaced all adornment of Sohni.