بيجل يقول للملك راء دياج أنا جئت عندك وسافرت من بلاد بعيدة.
أنت أعلى عليم على العرش أنا خسيس جاهل كيف أنت ترضي عليّ!
هذا المطرب المتسول - يستدعي عندك لرأسك.

میں پردیسی پینڈا کردا دوروں چل کے آیا
توں فرشتا عرشوں لتھا میں دھرتی دا جایا
کداں ہو ویگا توں راضی؟ ایس انوکھی منگوں

مجھ غریب الدیار سائل کو
تیرے نام و نشاں سے کیا نسبت
میں کہاں اور کہاں ترا رتبہ
خاک کو آسمان سے کیا نسبت
پھر بھی کچھ عرض حال کرنا ہے
تجھ سے سر کا سوال کرنا ہے

دور دیس سے چل کر میں ہوں، تیرے در پر آیا،
اونچا ہے تو عرش پہ سائیں!، میں دھرتی کا ذرہ،
مانگے ہے سر منگتا، کیسے تجھے رجھاؤں راجا!