O Rana! Pitch your tents on the banks of Kak and settle down there. You may then enquire from the dwellers of this palace (as to who had shared the bed with me on that eventful night). In the other case you will miss the opportunity to do justice to me and you will rue it later, (as according to Sura Al-Nur of the Quran an unconfirmed insinuation against a woman is punishable with 80 stripes).
Note: Spiritually interpreting, the verse may mean to contain an apeal to the Prophet to visit the glamorous and deceptive world and impart the requisite guidance to its inhabitants, or else the large number of his sinner followers is likely to cause him embarrassment in the Hereafter.

Pitch your tent in Kaak, Rano! and stay here,
Find out who all are the palace dwellers,
Lose not this chance, lest too late you repent.

Pitch your tent on Kaak's banks and settle down here,
Know fully dwellers of the palace,
Else you will miss the opportunity and repent afterwards.