آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

- سُر رامڪلي جَي جي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان جو بيت

جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ پَرِ ڪَلمي جِي پارِ،
پَنجَنِ سين پُورو رَھُ، آيا ٽِيھَ مَ ٽارِ،
تَڏِھِين ڌاڳا ڌارِ، جَڏھِن راھَ سُڃاڻين رَبَ جِي.

رسالن ۾ موجودگي: 40 سيڪڙو

If you ardently desire to be a "Jogi", grasp and firmly believe in the profound significance of the Kalima** Observe five (daily namaz) and uphold all thirties (fasts during the month of Ramazan)** When you find yourself firmly on the righteous path of Sharah, then wear the customary threads (dress) of Sufism**

گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2558

جٖيْ ڀَائِي﮼ جُوْکِيْ ٿِيَان تَپَرِ ڪَلِمٖيْ جِيْ پَارِ﮶
پَنجَّنِ س﮼ پُوْرُوْ رَہُ آَئِيَا ٽِيْهَ مَٽَارِ﮶
تَڎِہْ ڌَاکَا ڌَارِ جَڎِہْ رَاہَ سُڃَانٖيْ رَبَّجِيْ﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

जे भांयें जोगी॒ थियां। त परि कलिमे जी पारि।
पंजनि सें पूरो रहु। आया टीह म टारि।
तडि॒हीं धागा॒ धारि। जडि॒हीं राह सुञाणें रब जी।

ROMAN SINDHI

Je bhaanein joGee thiyan, ta par kalme jee paar,
Panjan seen pooro rah'u, Aaya Teeh'a ma taar,
TaDheen dhaaGa dhaar, jaDheen raah'a sunjanein rab'a jee.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • If you are keen to be a jogi, realize and believe in the full implication of the Kalima. Maintain namaz five times a day and observe all the fasts in the month of Ramazan when it comes. When thus you find yourself well on the straight road of Sharah, then wear the conventional thread of Sufism.