Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آئُون نَہ گَڏِي پِرِينءَ کي،…
- (بيت) آئُون نَہ گَڏِي پِرِينءَ کي،…
- (بيت) آئُون نَہ گَڏِي پِرِينءَ کي،…
- (بيت) آئُون نَہ گَڏِي پِرِينءَ کي،…
- (بيت) آئُون نَہ گَڏِي پِرِينءَ کي،…
- (بيت) آئُون نَہ گَڏِي پِرِينءَ کي،…
- (بيت) آئُون نَہ گَڏِي پِرِينءَ کي،…
- (بيت) آئُون نَہ گَڏِي پِرِينءَ کي،…
- (بيت) آئُون نَہ گَڏِي پِرِينءَ کي،…
- (بيت) آئُون نَہ گَڏِي پِرِينءَ کي،…
- (بيت) اَچِي عِزرائِيلَ، سُتِي جاڳائِي سَسُئِي،…
- (بيت) اُو ڪَمتَرِ ڏِسجَنِ ڪَٿھِين، جي…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَرِھي، ڏُسڪي مَنجِهہ…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَڙِهي، اُوچَنِ مَٿي…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَڙِهي، رَئِي پَسِئو…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَڙِهي، وِئو سِينگارُ…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَڙِهي، پَسو سَگَهہ…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَڙِهي، ڏاڍو ڏوري…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَڙِهي، ڏُسڪِئو جَهلي…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَڙِهي، ڏِئو پَٽولي…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَڙِهي، ڪِي جو…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَڙِهي، ڳِجُهنِ ٿِيندِي…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَڙِهي، ڳِجُهون ڳارا…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَڙھي، ڳِجُهنِ ڪِئو…
- (بيت) پَري پَڙاڏا ڪَري، اوري نَہ…
- سُر معذوري جَي نہ گڏجڻ ۽ وڻين چڙهڻ جو بيت
مُنڪِرَ ۽ نَڪِيرَ کي، جَڏھِين ڏِٺائِين،
اَڳِيان اُٿِي اُنِ کي پُنهون پُڇِيائِين،
اَدا اِئائِين، ڪو لَنگِهئو ساٿُ سَڄَڻَ جو.
رسالن ۾ موجودگي: 78 سيڪڙو
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
मुनकिर ऐं नकीर खे। जॾहीं ॾिठाइईं।
अॻियें उथी उन खे पुन्हूं पुछियाईं।
अदा इआइईं। को लंघिओ साथु सॼण जो॥
ROMAN SINDHI
Munkir'a aen nakeer'a khy, jaDahin Dithaaen,
AGiyaan uthee un'e khy, Punhoon puchiya'aen,
Ada eaa'en, ko langheo sath'u saJarn'a jo'o!
TRANSLATIONS
When she saw Munkir and Nakir, (the two emissaries of Allah who visit a corpse in grave for interrogation as to who were his Lord and Prophet respectively in this world), she raised herself before them, and (without allowing them time to hold enquiries), she asked them whether they had met the party of her beloved passing by on their way.
گر نکیر آید و پرسد کہ بگو رب تو کیست
گویم آنکس کہ ربود ایں دلِ دیوانہ ما
If Nakir comes to me and enquires as to who my Lord is, I shall tell him that He is He who has robbed this insane woman of her heart.
When she saw Munkir and Nakir,
She got up and asked them about Punhoon,
Did you see the beloved's party passing by on your way here?
مُنکر تے نکیر نوں، جدوں ویکھیا ای
اگے اُٹھ اوہناں دے کولوں پُنوں پُچھیا ای
وِیرو! ایتھوں دی کوئی لنگھیا، ساتھ سجن دا
مُنکر اتے نکیر جدوں اوس دِتی آن دکھائی
سسی پچھے حال پنھوں دا دسو دیرن بھائی
جیکر ڈٹھا لنگھدا ایتھوں سنگ ہوتاں دا جاندا
سسئی نے دفعتاً ان سے یہ پوچھا
نکیریں اس کی پرسش کو جب آئے
کہو اے میرے دل کے راز دارو
تم اپنے ساتھ پنہوں کو بھی لائے
منکر اور نکیر قبر میں، پرسش کو جب آئے،
چونک کے پوچھا کہاں ہے پنہل، اس کو سنگ نہ لائے،
کیا تم دیکھ کے آئے، کیچ کو جاتا میرے یار کو۔