ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَلا ڏاھِي مَ ٿِيان، ڏاھِيُون…
- (بيت) اَوَڳُڻَ ڪَري اَپارَ، تو دَرِ…
- (بيت) توڻي تُون ھَميشه، ڪانڌَ نَہ…
- (بيت) توھان ٽُٽي ڌارَ، ڪَنھِن ھَزارين…
- (بيت) جان مُون پوءِ پَرُوڙِئو، اِيءُ…
- (بيت) جي ڪارُون آڙِئا ڪانڌَ کي،…
- (بيت) جَي مُون مُوڙِھِي مَتِ، تَہ…
- (بيت) جَڏھِن جَرُ ھارئو ٿي جَکِري،…
- (بيت) ساھيڙِيُون ۽ سَرَتِيُون، کِلَنِ سَڀَ…
- (بيت) سونا ڪُرَ ڪَنَنِ ۾، ڳِچِيءَ…
- (بيت) سَڳو ڏِسِي سُهِڻو، مَڱِي آندو…
- (بيت) سُورِيءَ سُٿَرِيا، پَڪو سَهو وِلارِئو،…
- (بيت) عَيبَ نَہ اَچَڻُ ڏِينِ، مُون…
- (بيت) لَکَڻَ ڪِيمَ ڳَڻيجِ، جِيئَن مُورائِين…
- (بيت) لِيلان حِيلا ڇَڏِ، جَي تُون…
- (بيت) نَہ ڪِي ٻانھَڙِيُنِ ۾، نَہ…
- (بيت) پائي آيَسِ پاندَ ۾، تو…
- (بيت) ٿِڙڪِي پَسِي ٿوڪُ، تِرڪِي تَڪَبُرَ…
- (بيت) چانڪِ چَڙَھَندِيَسِ کَٽَ تي، ريجهائِيندِيَسِ…
- (بيت) ڍَڪَڻَ مَٿي ڍولَ جا، جَڏھِن…
- (بيت) ڏاھِي ھُيَسِ ڏيھَ ۾، سَرَتِيُنِ…
- (بيت) ڪارا ڪَري ڪيسَ، مَتان ڪا…
- (بيت) ھَيبَتَ ڪانَہ ھُياسِ، ڪا دِلِ…
- (بيت) ھُيَئِينءَ تَہ گهَڻو ھُوشِيارُ، ڪَلَ…
- (بيت) ھُيَسِ ھِندورَنِ ۾، سَرَھِي سانجِهيءَ…
- (بيت) ھُيَسِ ھِندورَنِ ۾، سَرَھِي سَڄي…
- (بيت) ھُيَسِ ھِندورَنِ ۾، پيَمِ ڪانَہ…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر ليلا جَي ليلا ليلائيج جو بيت
جَي لِيلائي نَہ لَھين، تَہ پُڻ لِيلائيجِ،
آسَرَ مَ لاھيجِ، سَڄَڻَ ٻاجهارا گهَڻو.
رسالن ۾ موجودگي: 75 سيڪڙو
سمجهاڻي
اي ليلان، جيڪڏهن تون عاجزي ۽ آزي، ٻاڏائڻ ۽ پڪارڻ (توبنھن ڪرڻ) سان بہ پنھنجي مراد نہ لھين تہ بہ وري وري ليلائيج، ٻاڏائيج. هن (مالڪ مهربان) مان آسرو ۽ اميد ڪڏهن بہ نہ لاهجانءِ. اهو مالڪ تمام گهڻو مهربان ۽ وڏو ڪرم ڪرڻ وارو آهي.
[مثنوي روميءَ جي هن بيت ۾ گهڻيءَ حد تائين اهو سبق ڏنل آهي:
در طلب زن دايما تو هر دو دست،
که طلب در راه نيکو رهبر ست.
(دفتر سوم ب 979)
معنيٰ: تو هميشه جستجو ۽ تلاش ۾ هٿ پير هڻندو رھ، ڇو تہ سچي طلب کان وڌيڪ ٻيو ڪو رهنما ۽ راھ ڏيکاريندڙ ڪونهي.]
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود ليلا چنيسر، بيت نمبر : 2330
جٖيْ لٖيْلَائِيْ نَلَھٖيْ تَپُنْ لِيْلَائِيْـجِ﮶
آَسَرَ مَلَاهٖيْجِہ سَڃَنَ ٻَاڄَارَا کَنٌ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
जे लीलाए न लहें। त पुणि लीलाएजि।
आसर म लाहेजि। सज॒ण बा॒झारा घणू॥
ROMAN SINDHI
Jay leela'eiy na'a lahe'n, ta'a pin'n leela'ej,
Asa'r me lahej, sajjan baJharo ghan'no.
TRANSLATIONS
(O Leela!) Persist in your entreaties even if you fail for the time being to thaw Him. Do not despair of his mercy, as the beloved is immensely merciful.
Note: The above verse could be split up in the following parts:
1) Allah is extremely Merciful. He is so merciful that He can forgive all our faults or even change them into righteous deeds.
2) We should always invoke His mercy and forgiveness.
3) We should never despair of His mercy.
The verse attracts the Quranic verses No. 53 and 54, AI-Zumar and the verse No. 8, Al-Tahrim.
TRADITIONS:
a) Allah has written in Loh Mahfuz that His mercy shall dominate His wrath.
b) The Prophet used to seek forgiveness of Allah one hundred times each day.
رحمتم موقوف آں خوش گریہاست
بعد ازاں از بحر رحمت موجہا ست
(Roomi)
My mercy depends on (profuse and profound) tears. They bring in commotion the sea of My mercy.
ملنے کا اور نہ ملنے کا مختار آپ ہے
پر تجھ کو چاہیے کہ تگ و دو لگی رہے
Whether he meets you or not is his sole privilege. Your job is to continue your efforts in that behalf.
If he is not moved by your entreaties, persists in your entreaties,
Do not give up hope, the beloved is immensely merciful.
جیکر مِنتاں منے ناہیں رو رو کنت منائیں
آس نا چھڈیں لیلا ہرگز اوہ رحیم گو سائیں
مت سے گر یار نہ مانے، پھر بھی کر منت،
جام سراپا رحمت، رکھ تو آس اسی کی۔