Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آيو عَلِي شيرُ، مَرڪِئو مَدِيني…
- (بيت) جَنَتَ سَندِيَنِ جُوءِ، فائِقَ ھَلِئا…
- (بيت) جِهمندِيُون اَچَنِ، جهولِيُون جُهونجهارَنِ جُون،…
- (بيت) حُرُ ھَلِي آيو ھُنِ پاران،…
- (بيت) سُلطانِي سُلطانُ، ڪَلَنگِيُون جَنِ ڪَپارَ…
- (بيت) مَرُ مَرين آئُون رُئين، موٽِي…
- (بيت) مَرُ مَرين آئُون رُئين، موٽِي…
- (بيت) مُنھَن مَٿاھان جَنِ جا، سي…
- (بيت) ڀَڄِي آئين ڀَڄِڻا، تو لَڄايا…
- (بيت) ڀَڄِي آئين ڀَڄِڻا، لَڄايَئِي مُون…
- (بيت) ڀَڳو آئُون نَہ چَوان، مارِيو…
- (بيت) ڍالَ ڍَڙَڪو ڦاڳَ ڦَڙَڪو ڪُندَ…
- (بيت) ڍالَ ڍَڙَڪو ڦاڳَ ڦَڙَڪو ڪُندَ…
- (بيت) ڪامِلَ ڪَربَلا ۾، آيا سَيِّدَ…
- (بيت) ڪامِلَ ڪَربَلا ۾، اَھلِبَيتَ آيا،…
- (بيت) ڪامِلَ ڪَربَلا ۾، سُورِھَہ ساماڻا،…
- (بيت) ھَڻَڻُ ھَڪلَڻُ ٻِيلِي سارَڻُ، مانجِهيان…
- (بيت) ھُئِي ھِدايَتَ حُرَ کي، اَصلَ…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر ڪيڏارو جَي ڪامل ڪربلا ۾ جو بيت
ڪامِلَ ڪَربَلا ۾، آيا جُنگَ جُوانَ،
بَھادُرَ گَڏِئا بَھادُرين، شيرَ وَڏي سان شانَ،
ڌَرَتِي ڌُٻِي لَرزِي، ٿَرٿَلِئا آسِمانَ،
ڪَرَھَ ھُئِي ڪانَہ، ھو نِظارو نِينھَن جو.
رسالن ۾ موجودگي: 80 سيڪڙو
گنج ۾، سرود ڪيڏارو، بيت نمبر : 1896
ڪَامِلَ ڪَرْبَلَا م﮼ آَيَا جُنکَّہ جُوَانَ﮶
بَھَادُرَ کَڎِئَا بَھَادُر﮼ شٖيْرَ وَڎٖيْ سَان شَانَ﮶
ڌَرَتِيْ ڌُبِيْ لَرْزِيْ تَرْٿَلِئَا آَسِمَانَ﮶
ڪَرَہَ هُئِيْ ڪَانَ هُوْ نِظَارُوْ نِيْهَ جُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
कामिल कर्बला में। आया जुंग जुवान।
बहादुर गडि॒आ बहादुरें। शैर वडी॒ सां शान।
धरती धुबी॒ लर्ज़ी। थर्थलिआ आसिमान।
करह हुई कान। हो निज़ारो नेंहं जो।
ROMAN SINDHI
Kamil'a karbala me, aaya jhunG'a jawan'a
Bahadhur'a gad'ia bahadurein, sher'a waDi saan shan'a,
Dharti dhubey larzi, thar'thala aasmaan'a,
Karah'a hui'ey kaa na'a, huo nazaa'ro nehein jo'o.
TRANSLATIONS
The young veterans reached at Karbala. Even the earth and sky were extremely impressed (by their brave steadfast-ness and enthusiasm). The fact is that it was no ordinary confrontation. It was demonstrative of love and devotion to Allah on the part of these heroes.
Brave expert warriors came on Karbala's plain,
The earth trembled, there was commotion in heaven, No ordinary war was this, but a display of Divine love .
The valiant young, the perfect ones, came to Karbala,
The earth quaked, sky shook,
It was not a battle but a panorama of love.
لقد وصل الابطال المقاتلون فى كربلا.
لقد زلزلت الأرض واهتزت و ارتعدت السماء.
لم تكن الحرب. سهلة ولاكن كانت مظهرا من محبة اﷲ المتعال.
کامل کربلا وچ، آئے ہن شینہہ جوان
دھرتی ڈولے لرزے، تھرتھلیاں اسماں
نہیں سی ایہہ گھمسان، ہئی نظارہ نینہہ دا
بڑے بہادر جنگی جودھے وچ کربل دے آئے
دھرت آکاش تھر تھر کمبے جاں کھنڈے کھڑکائے
جنگ نہیں ایہہ عشق الی آپے جوش وچ آیا
کامل کرب و بلا میں آئے، کیسے جنگ جوان،
کانپ کے اُٹھے یہ ارض و سما اور، تھرایا یہ جہاں،
یہ تھی جنگ مہان، یا عشق کا تھا نظارہ۔