آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج

- سُر يمن ڪلياڻ جَي پنا پڙهڻ ۽ ڪڙهڻ جو بيت

جِيئَن جِيئَن وَرَقَ وارِيين، تِيئَن تِيئَن ڏِٺو ڏوھُ،
رَھِڻِيءَ رَھِيو نَہ سُپِرِين، ڪَھِڻِيءَ ڪِبو ڪوھُ.

رسالن ۾ موجودگي: 67 سيڪڙو

Merely flipping through pages without studying or comprehending their contents, or without putting them into practice, leads to an increase in sins** What purpose do your professions serve when your actions drive a wedge between you and the Beloved?
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

जीअं जीअं वरक़ वारियीं। तीअं तीअं डि॒ठो डो॒हु।
रहिणीअ रहियो न सुपिरीं। कहणीअ किबो कोहु॥

ROMAN SINDHI

Jeean jeean waraQ'a waareen, teean teean Dithho Doh'u,
Rahinnee'a rahiyo na supireen, kahinnee'a kibo koh'u.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • By merely turning over pages without studying or understanding the contents, or without implementing them in action, you commit more sins. Of what avail are your professions, when by acts you alienate the Beloved, i.e. Allah? (The professions and actions should go hand in hand).
    Note: Hazrat Abdul Qadir Jilani has observed: “We should seek protection of Allah from being blind after receiving sight, from being separated after being united, from being evicted after being admitted to His nearness’. (Fatuhul Ghaib).

    The more leaves you aimlessly turn, the more prone to
    sin you become,
    If he himself abides not, of what use are guide's
    admonitions.

    More you turn the pages, more sins you come across,
    What use are the words when your deeds,
    Did not make the beloved stay.


    كما تقلب الأوراق ترى أمام عيونك ذنوبا كثيره.
    لو الحبيب لا يعامل بحسن السلوك لا يجدي كلامه ولا ينفع؟


    بگردانی اگر اوراق چندان، نقص یابی چند
    بیا بیرون ازیں گردش، کہ از گردش غبار آید
    اگر از قول مقصد برنیاید، فعل بے فیض است
    کفایت کن برین نکتہ کہ در مشکل بکار آید


    جنے پرتو پنے اونے پاپ ودھن گے تیرے
    کہنی ریہنی پوری اُترے عمل کریں چنگیرے


    خود فریبی ہے لذت گفتار جذبِ کامل ہے رفعتِ کردار
    گمرہی کے قریب جو لے جائے دور اس سے وہ علم ہے بیکار

    ہر اک ورق جو اُلٹایا تو، پاپ نظر آیا،
    علم سے کیا پایا، جب عمل سے ملا نہ ساجن۔

      ھِن سُر جي راڳ بابت

    يمن ڪلياڻ: شاستري سنگيت جو ھڪ راڳ

    ٺاٺ: ڪلياڻ 

    سُرن جي بيھڪ: 

    آروھا: ني، ري، گا، ما، پا، ما، ڌا، ني، سا

    آوروھا: سا، ني، ڌا، پا، ما، گا، ري، سا

    ھن راڳ جو وادي سر ”گا“ ۽ سموادي سر ”ني“ آھي. 

    (ھن راڳ جا سڀ سر تيور ۾ آھن)

    QR Code of This Bait