Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اللهَ اَچَنِ اُوءِ، جَنِ آئي…
- (بيت) اللهَ ڪارَڻِ اوٺِيا، ليڙا نِيو…
- (بيت) اللهَ ڪارَڻِ اوٺِيا، ڪَرَھا مَ…
- (بيت) بَرَ مِڙَئِي باسَ، ڇَپَرَ ڇَٽُون…
- (بيت) بَرَ مِڙَئِي بُوءِ، ڇَپَرَ ڇَٽُون…
- (بيت) جَڏھِن پيئِي ڇَٽَ، ڇَپَرِ ھوتَ…
- (بيت) جُهوڙا جَنِ جُهلُنِ ۾، ھيري…
- (بيت) سُرَھِي مَنجهان ساٿَ، آئِي بُوءِ…
- (بيت) لَڏِيندي لِباسُ، جَتَنِ جيڏو ئِي…
- (بيت) مُٺِيَسِ جَهلِ مَھارَ، ڪُٺِيَسِ ڪاھِ…
- (بيت) واٽُنِ صَحيُ وِئا، وَڻَ مَنجهانِ…
- (بيت) ڇَپَرِ ھوتَ پُنهونءَ جِي، جَڏھِن…
- (بيت) ڇَپَرِ ھوتَ پُنهونءَ جِي، جَڏھِن…
- (بيت) ڪيچان آيو قافِلو، جُنگُ سُونھارِيءَ…
- (بيت) ڪيچان آيو قافِلو، راتِ موچاري…
- (بيت) ڪيچان آيو قافِلو، راتِ موچارِيءَ…
- (بيت) ڪيچان آيو قافِلو، طَرَحَ موچاريءَ…
- (بيت) ڪيچان آيو قافِلو، ڀَليرو ڀايان،…
- (بيت) ڪيچان آيو قافِلو، ڄامَنِ سَندو…
- (بيت) ڪيچان اوري ڪيتِريُون، مَعذُورِيُون مُيون،…
- (بيت) ڪيچان اوري ڪِٿَھِين، وَڻُ نَہ…
- سُر ديسي جَي ڪيچان آيو قافلو جو بيت
ڪيچان آيو قافِلو، ساٿَ ڌَڻِي سَرواڻُ،
وارَ وَڍي وَڳُون ڪَرِيان، پُوئاھانِ پَلاڻَ،
جِھَڙو پُنهون پاڻَ، تِھَڙِي سِٽا ساٿَ جِي.
رسالن ۾ موجودگي: 65 سيڪڙو
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 724
ڪٖيْچَا آَئِيُوْ قَافِلُوْ سَڀَنٍ جُوْ سَرْوَانُ﮶
وَارَ وَڊِيْ وَاکٌہ ڪَرِيَان پُوْئَا هَانِ پَلَانَ﮶
جِهَرُوْ پُنُوْہُ پَانَ تَھِرِيْ سِٽَا سَاٿَ جِيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
कैचां आयो क़ाफ़िलो। साथ धणी सर्वाणु।
वार वढे वागूं॒ करयां। पूआहानि पलाण।
जिहड़ो पुन्हूं पाण। तिहड़ी सिटा साथ जी।
ROMAN SINDHI
Kaichaa'n Aayo Kaafilo, Saath'a DhaNi SarwaaN'u,
Waar'a WaDhi WaGoo'n Kariyaa'n, PooaHaan'ay PalaaN'a,
JehaRo PunHoo'n PaaN'a, TehaRee SiTaa Saath'a Jee.
TRANSLATIONS
The caravan has come from Kech. A Baluchi is its leader. I wish I were to cut off my hair to make reins for his camel and to mend its pack-saddle therewith. (Needless to add) his companions are exactly of his pattern.
Caravan come from Kech with a leader at its head,
I may cut my hair to make reins for his camel and mend its saddle,
Punhoon is handsome, so are his companions.
ساتھہ قافلے پنوں رل کے آیا نال بھراواں
والاں دی مہار گنداں میں گنڈھ ہلائیں لاواں
پنوں ورگے ساتھی اوہدے ہوت سبھے من بھاوندے
وہ جب آئے یہاں اونٹوں کو لے کر
کھلا مجھ پر نہ ان کا راز کوئی
ہوئے گم اس طرح پنہوں کو لے کر
نہ آئی کان میں آواز کوئی
جھپٹ کر جیسے میرے من کا موتی
اچانک لے گیا ہو باز کوئی
کہاں میں اتنی گہری نیند سوتی
مری قسمت اگرکھوٹی نہ ہوتی
کیچ سے چل کر قافلہ آیا، آیا سب کا خان،
زلفوں کی باگیں بنواؤن، سیؤن میں پالان،
جیسا ہے وہ جوان، ایسے سندر ساتھی ہیں۔